Similar context phrases
Translation examples
Walker Ames Visiting Professor, Graduate School, University of Washington, Seattle, 2005.
Внештатный преподаватель по линии фонда Уолкера Эймса в аспирантуре Вашингтонского университета, Сиэтл, 2005 год.
Also metabolites of HCBD have shown positive results in the Ames assay with S. typhimurium TA 100 strain (ICPS, 1994).
Также метаболиты ГХБД показали положительные результаты в тесте Эймса с штаммом S. typhimurium TA 100 (ICPS, 1994).
PeCB has been tested negative in the Ames test (see Table 2.6, Annex II, UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).
ПеХБ дал отрицательный результат по анализу Эймса (см табл. 2.6, приложение II, UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).
Limited data are available concerning genotoxicity of CNs. 1,2,3,4-tetra-CN were not mutagenic in the Ames test with Salmonella typhimurium TA 98, and TA 100 with and without metabolic activation.
141. Имеются лишь ограниченные данные о генотоксичности ХН. 1,2,3,4-тетраХН не проявили мутагенных свойств в тесте Эймса с использованием Salmonella typhimurium TA 98 и TA 100 с метаболической активацией и без нее.
The presentation by the representative of the Ames Research Center of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States covered the optimization of distributed small-satellite networks and their role in establishing an Earth-orbit infrastructure.
Доклад, сделанный представителем Исследовательского центра Эймса Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов, был посвящен вопросам оптимизации распределенных сетей малых спутников и об их роли в создании околоземной орбитальной инфраструктуры.
Collaborative activity between STIL and G. Hyenga of NASA/Ames Research centre has been initiated, with a view to developing areas of plant habitat subsystem design, and plant natural production formations specific to long term flight conditions.
Компания STIL и Г. Хиенга из Научно-исследовательского центра НАСА им. Эймса приступили к совместной деятельности с целью определения областей проектирования подсистем растительной среды обитания и естественного развития растений в условиях длительных полетов.
In order to estimate NPP, CASA (the Carnegie - Ames - Stanford Approach) model will be improved to make application possible to arid regions.
В целях расчета ЧПП будет доработана модель КАСА (концепция Карнеги-Амеса-Станфорда), что позволит применить ее к аридным районам.
The Commission is composed of governmental institutions and civil-society organizations, including the Ministry of Labour and Social Security, the Ministry of Economic Affairs, the Guatemalan Social Security Institute (IGSS), the Garment and Textiles Commission of the Guatemala Non-Traditional Products Exporters' Association (AGEXPRONT), the Human Rights Legal Action Centre (CALDH), the Women in Solidarity Organization (AMES) and the Local Development Research and Support Centre (CEADEL).
В состав этой Комиссии входят представители правительственных учреждений и гражданского общества, а именно: Министерства труда и социального обеспечения, Министерства экономики, Института социального обеспечения Гватемалы (ИГСС), Комиссия по швейным и текстильным предприятиям (АЭКСПРОНТТ), Центра юридических действий в защиту прав человека (САЛДУ), Ассоциации солидарности женщин (АМЕС) и Центра по изучению и поддержке местного развития (СЕАДЕЛ).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test