Translation for "american-government" to russian

American-government

• американское правительство

Translation examples

американское правительство

I accuse the American Government of protecting terrorists and of holding a completely cynical discourse.
Я обвиняю американское правительство в том, что оно защищает террористов и делает абсолютно циничные заявления.

Recently, the North American Government prevented the New York Philharmonic Orchestra from performing in Cuba.
Недавно американское правительство запретило Нью-Йоркскому филармоническому оркестру выступить на Кубе.

He gave his personal commitment to support their work with the resources and the resolve of the American Government.
Он также лично обещал поддержать их усилия, предоставляя ресурсы и подтверждая приверженность американского правительства.

Likewise, the people of the United States are not responsible for the complicity of the American Government with the Government in Jakarta.
Точно так же и народ Соединенных Штатов не несет никакой ответственности за сговор американского правительства с правительством в Джакарте.

Lactalis USA, a supplier of dairy products, was fined $20,000 by the North American Government.
Компания <<Лакталис США>>, поставщик молочной продукции, была оштрафована на 20 000 долл. США американским правительством.

95. Vanuatu is privileged to be chosen by the American Government to receive the Millennium Challenge Account (MCA).
95. Вануату гордится тем, что американское правительство избрало ее бенефициаром Фонда для решения проблем тысячелетия (ФРПТ).

The American Government has provided an additional grant of 10 million dollars to boost PMTCT.
Американское правительство выделило дополнительную субсидию в размере 10 млн. долл. США на укрепление системы ППМР.

Why do the British and American Governments reject any initiative to settle the dispute by dialogue and negotiation?
Почему английское и американское правительства отказываются от любых инициатив, направленных на урегулирование этого спора путем диалога и переговоров?

33. In its report, the American Government stressed that it is working actively to combat the problem of human trafficking.
33. В своем докладе американское правительство подчеркнуло, что оно проводит активную деятельность по борьбе с проблемой торговли людьми.

In a clear escalation, the American Government has also appropriated transfers in currencies of third countries, such as the euro.
Американское правительство, явно нагнетая эскалацию, также присваивает денежные переводы в валюте третьих стран, например в евро.

Miss Moss is with the American government delegation.
Мисс Мосс здесь с делегацией американского правительства.