Translation for "american system" to russian

American system

• американская система

Translation examples

американская система

B. Regulation of water markets in the American system 23/
B. Регулирование рынков водных ресурсов в американской системе 23/

Symposium: "Inter-American system of protection of human rights" for lawyers
Курс подготовки адвокатов на тему "Американская система защиты прав человека".

Study the inter-American system of protection of human rights and analyse the international responsibilities of the State in the matter
Ознакомление с американской системой защиты прав человека и анализ международной ответственности государства в этой сфере.

"Course on the Inter-American system of protection of human rights" for judges and magistrates, featuring international speakers
"Курс по изучению американской системы защиты прав человека" для судей и магистратов при участии международных специалистов.

Symposium: "Inter-American system of protection of human rights" for judges, public prosecutors and defenders of the criminal courts
Однодневные занятия по теме "Американская система защиты прав человека" для судей, прокуроров и государственных защитников, занимающихся уголовным судопроизводством.

Study the way the inter-American system of protection of human rights works and analyse the American Convention on Human Rights
Ознакомление с порядком функционирования американской системы защиты прав человека, а также анализ Американской конвенции по правам человека.

Since the return of the first of these graduates in the early 1960s, the accounting system has been heavily influenced by the American system.
После возвращения первых из этих выпускников в начале 1960-х годов система бухгалтерского учета испытала большое влияние американской системы.

The Chilean water market system is being promoted by experts, who advocate the merits of the Chilean system in comparison with the American system. 25/
Эксперты, которые отмечают преимущества чилийской системы по сравнению с американской системой, выступают за создание рынка водных ресурсов в Чили 25/.

Since the second half of that decade, American expertise has been utilized, and the Turkish economic system has thus been heavily influenced by the American system.
Со второй половины десятилетия стал использоваться американский опыт, и экономическая система Турции испытала большое влияние американской системы.

The latter schools either comply with the minimum educational requirements set by the Antillean educational system, or operate in accordance with the Dutch or American system.
Последняя категория школ либо отвечает минимальным требованиям, установленным антильской системой образования, либо функционирует в соответствии с голландской или американской системой образования.

Oh, so you think the American system of government is crap.
О, так ты думаешь, что американская система власти дерьмовая.

Serving the interest of the Saudi Arabs, serving the interest of the United States, and demonstrating the vitality of the American system of free enterprise.
Удовлетворяем интересы Саудовской Аравии, удовлетворяем интересы США и и демонстрируем жизнеспособность американской системы свободного предпринимательства.