Translation examples
Since that time, American society has sought to create ever more effective means to address and resolve racial and ethnic differences without violence.
С этого времени американское общество стремилось найти еще более эффективные средства для урегулирования и разрешения расовых и этнических разногласий, не прибегая к насилию.
8. Therefore, even though U.S. law is in conformity with the obligations assumed by the United States under the treaty, American society has not yet fully achieved the Convention's goals.
8. Поэтому, даже несмотря на то, что законодательство США соответствует обязательствам, принятым Соединенными Штатами по данному договору, американское общество пока еще не в полной мере достигло целей Конвенции.
8. As a result of these and other instances, American society has renewed its efforts to ensure that appropriate guidelines on the use of force are respected and that the prohibitions against torture and other forms of physical, mental and psychological abuse by law enforcement and correctional officials are observed in practice.
8. Под влиянием этих и других случаев американское общество активизировало усилия по обеспечению выполнения соответствующих руководящих положений об использовании силы, а также соблюдения на практике запрещения пыток и других форм физических, психических и психологических злоупотреблений со стороны должностных лиц правоохранительных и исправительных учреждений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test