Translation for "american companies" to russian

American companies

• американские компании

Translation examples

американские компании

American companies are prohibited from selling these products to Cuba.
Американским компаниям запрещено продавать эти товары Кубе.

In doing so, property of American companies has also been included in the protective measures.
При этом меры обеспечения охраны распространяются и на собственность американских компаний.

The ban on trade with American companies' subsidiaries in third countries still cannot be altered.
Запрет на торговлю с филиалами американских компаний в третьих странах сохраняется.

The claimant, an American company, entered into a purchase contract with the defendant, a Canadian company.
Американская компания-истец заключила договор купли-продажи с компанией-ответчиком из Канады.

Since then, the American company has put an end to exports of albumin and plasma proteins.
С тех пор американская компания прекратила поставки альбумина и плазменного белка.

An American company (the seller) agreed to sell Christmas trees to a Mexican customer (the buyer).
Американская компания (продавец) договорилась о продаже рождественских елей мексиканскому заказчику (покупателю).

Just a week earlier, an American company with many years experience had won the bid.
Неделю назад американская компания, имеющая многолетний опыт работы, выиграла торги.

With so many impediments, what American company would be encouraged to apply for a licence?
С учетом всех этих препятствий, какая американская компания захочет дать заявку на получение соответствующей лицензии?

248. This important businessman oversees the conclusion of contracts between American companies and dealers in colombo-tantalite.
248. Этот крупный предприниматель содействует заключению контрактов между американскими компаниями и торговцами коломботанталитом.

It is with great concern that we see European and American companies selling warships and warplanes to Jakarta.
Мы с глубокой обеспокоенностью наблюдаем за тем, как европейские и американские компании продают Джакарте боевые корабли и самолеты.

Meanwhileshares American company Skaynort
Тем временем акции американской компании "Скайнорт"

Transigen is owned by an American company.
Transigen принадлежит американской компании.

- American companies sell the bananas.
- Бананы, выращенные в этих странах, продаются американскими компаниями.

No, it's owned by an American company, I think.
- Нет, владелец - американская компания, по-моему.

A lot of American companies would love unrestricted access to China.
Американские компании желают неограниченного доступа в Китай.

They said that it belonged to an american company now.
Они сказали что она теперь принадлежит американской компании.

We represent an array of American companies including Miller Beer.
Мы представляем множество американских компаний, включая Миллер Бир.

Du Pont, U.S. Steel and 20 other American companies.
Дюпон, Ю-Эс Стил, и ещё 20 американских компаний.

American companies hold the patents on medicines they need.
Американским компаниям принадлежат патенты на лекарства, которые им нужны.

American companies are desperate to get their hands on a domestic source.
Американские компании отчаянно пытаются заполучить местные источники.