Translation for "american bank" to russian

American bank

• американский банк

Translation examples

американский банк

Central American Bank (BCIEP)
Центрально- американский банк (BCIEP)

Central American Bank for Economic Integration
Центральный американский банк экономической интеграции (BCIE)

J. Central American Bank for Economic Integration
J. Центральный американский банк экономической интеграции

The American bank, instead, is the one that must request such a licence.
Однако не кто иной, как американский банк, должен испрашивать такое разрешение.

Recent regulations imposed on local American banks, however, have failed to respect that principle.
Однако нормативные положения, недавно введенные в отношении местных американских банков, не соблюдают этот принцип.

In this hemisphere, often those credits were stolen in the past by corrupt presidents and then later on deposited in American banks.
В этом полушарии коррумпированные президенты частенько присваивали такие кредиты и помещали их в американские банки.

The United States must return the Cuban assets frozen in American banks, a part of which has already been arbitrarily stolen.
Соединенные Штаты должны вернуть Кубе ее авуары, замороженные в американских банках, часть которых уже произвольно расхищена.

It has also denied Libyan students the right to study in American universities, and frozen Libyan funds held in American banks, both within and outside the United States.
Они также отказывают ливийским студентам в праве обучаться в американских университетах и заморозили хранящиеся в американских банках как внутри страны, так и за пределами Соединенных Штатов, ливийские фонды.

They have included the freezing of Libyan assets in American banks, the imposition of restrictions on the transfer of technology to Libya, and a prohibition on Libyan students pursuing advanced studies in technology at American universities.
Они включают замораживание ливийских активов в американских банках, введение ограничений на передачу технологий Ливии и запрещение ливийским студентам заниматься углубленным изучением технологий в американских университетах.

And guarantees from local and American banks.
И гарантийные письма от местного и американского банков.

A poker site is now safer than an American bank.
Покерный сайт теперь безопаснее, чем американский банк.

Then Iran did a surge attack on the American banks.
Затем Иран совершил стремительную атаку на американские банки.

But you have no right to rob American banks.
Но это не дает вам право грабить американские банки.

The American banks control the cash flow, and so, they control us.
Американские банки контролируют денежные потоки, а вместе с ними и нас.

Did you create a plan to finance Soviet Russia and destroy American banks and financial institutions?
Вы разработали план финансирования Советской России и хотите разорить американские банки и финансовые институты?

The most extensive attack on American banks ever launched from the Middle East, happening right now.
Самую крупную атаку на американские банки в истории, запущенную в ближнем востоке, происходящую прямо сейчас.

Shortly after this measure was taken, an internal document circulated between private British and American banking interests, stated:
Сразу после этого, появился внутренний документ, циркулирующий между часными Британскими и Американскими банками и гласивший:

It seems Kang Yoon Chul transferred Hong Tae Gyun's investment into... an American bank where his wife works.
Похоже, Кан Юн Чхоль перевёл средства Хон Тхэ Гюна в американский банк, в котором работает его жена.

Middle Eastern international banking concern, very shady, paid Tom a hefty fee to help keep their illegal takeover of an American bank hush-hush.
Международный банковский концерн Среднего Востока, очень подозрительный, обещал Тому изрядную сумму, чтоб скрыть незаконное поглощение американского банка.