Translation for "america new york" to russian

America new york

• америка нью-йорк
• америки нью-йорк

Translation examples

америка нью-йорк

UNITED STATES OF AMERICA (New York)
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ (Нью-Йорк)

∙ The Fifth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (New York, January 1993);
∙ Пятой региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Америки (Нью-Йорк, январь 1993 года);

(f) Fifth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas, New York, January 1993;
f) пятая Конференция Организации Объединенных Наций по вопросам региональной картографии для Северной и Южной Америки, Нью-Йорк, январь 1993 года;

Expert group meeting on non-profit institutions co-organized with Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, United States of America (New York, 13 and 14 April 1999; planned for 2000)
Совещание группы экспертов по некоммерческим организациям, совместно с Университетом Джона Хопкинса, Балтимор, штат Мериленд, Соединенные Штаты Америки (Нью-Йорк, 13 и 14 апреля 1999 года; запланировано на 2000 год)

The audit was carried out at the headquarters of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) at Geneva and at its offices in Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, the Russian Federation and the United States of America (New York) for the same period.
Ревизия была проведена в штаб-квартире Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в Женеве и в его отделениях в Анголе, Эритрее, Эфиопии, Намибии, Российской Федерации и Соединенных Штатах Америки (Нью-Йорк) за тот же период.

The Council will have before it the report of the Secretary-General on the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (New York, 27 June- 1 July 2005) (Council resolutions 715 A (XXVII) and 1314 (XLIV)).
На рассмотрении Совета будет находиться доклад Генерального секретаря о восьмой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки (Нью-Йорк, 27 июня -- 1 июля 2005 года) (резолюции 715 A (XXVII) и 1314 (XLIV) Совета).

These seven posts would be based as follows: one P-5 and two General Service posts in the Regional Office for North America (New York), and one P-5, one P-4 and two General Service posts in the Regional Office for Europe (Geneva).
Это следующие семь должностей: одна должность С-5 и две должности категории общего обслуживания в Региональном отделении для Северной Америки (Нью-Йорк) и одна должность С-5, одна должность С-4 и две должности категории общего обслуживания в Региональном отделении для Европы (Женева).

The Council will consider the reports of the Secretary-General on the Fourteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific (Bangkok, 3-7 February 1997) (decision 1994/228) and on the Sixth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (New York, 2-6 June 1997) (decision 1993/225).
Совет рассмотрит доклады Генерального секретаря о четырнадцатой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (Бангкок, 3-7 февраля 1997 года (решение 1994/228) и о шестой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки (Нью-Йорк, 2-6 июня 1997 года) (решение 1993/225).

The Council will also have before it the reports of the Ninth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (New York, 10-14 August 2009) and of the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific (Bangkok, 26-30 October 2009) (Council resolutions 715 A (XXVII) and 1314 (XLIV)).
Совет будет также иметь в своем распоряжении доклады девятой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки (Нью-Йорк, 10 - 14 августа 2009 года) и восемнадцатой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона (Бангкок, 26 - 30 октября 2009 года) (резолюции Совета 715 A (XXVII) и 1314 (XLIV)).

It's all the way from America, New York.
Из Америки, Нью-Йорка.