Translation for "america is" to russian

America is

• америка это
• америка

Translation examples

америка это

This is not an insult to America; it is a service to America.
Это не оскорбление в адрес Америки; это услуга Америке.

Central America is one of the world's places of passage.
Центральная Америка - это один из коридоров мира.

Latin America is the most unequal region in the world.
Латинская Америка -- это регион с наибольшим в мире неравенством.

DARE America is an international drug and violence prevention education programme.
"ДАЭР Америка" - это международная образовательная программа по борьбе с наркозависимостью и насилием.

America is a very rich country.
Америка - это очень богатая страна.

Come on, America is a joke.
Да ладно, Америка... это посмешище.

In a way, America is like a big ship.
Америка - это большой корабль.

And America... is the land of opportunity.
А Америка... это страна больших возможностей.

And South America is so far away.
К тому же, Южная Америка - это так далеко!

And, of course, America is a Romantic project.
Потому что Америка - это, несомненно, романтический проект.

That America is a place where all things are possible...
Америка- это то место, где возможно все...

America is the New York Yankees of countries.
Америка — это Нью-Йорк для янки среди всех стран.

америка

America - United States of America
Америка - Соединенные Штаты Америки

North America and Central America
Северная Америка и Центральная Америка

(c) Latin America and the Caribbean: Central America and the Caribbean; and South America.
c) Латинской Америке и Карибском бассейне: в Центральной Америке и Карибском бассейне; и Южной Америке.

United States of America United States of America
Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки

North America (Canada and United States of America);
iv) Северная Америка (Канада и Соединенные Штаты Америки);

America is no longer America.
Америка перестает быть Америкой.

America is being invaded.
Америка испытывает нашествие.

- I mean, America is...
- В смысле, Америка...

America is great indeed.
Америка - великая страна.

America, he thought, has gone.
Америки, подумал он, больше нет.

Everything was just like America.
Точь-в-точь как в Америке.

“I’m thinking of visiting South America.”
— Думаю посетить Южную Америку.

45, upon the importation of wood from America.
45, для лесных материалов, ввозимых из Америки.

“America?” Svidrigailov took out the revolver and cocked it.
— В Америку? Свидригайлов вынул револьвер и взвел курок.

Better to flee altogether...far away...to America, and spit on all of them!
Лучше совсем бежать… далеко… в Америку, и наплевать на них!

Einstein was in America, and declared he would not return to Germany.
Эйнштейн, находившийся в Америке, объявил, что не вернется в Германию.

What? To go off to America and be afraid of rain? Heh, heh!
— Ну, в Америку собираться да дождя бояться, хе-хе!