Translation examples
It will be chaired by the Italian Political Director, Ambassador Amedeo de Franchis.
Председательские функции в нем будет выполнять политический директор Италии посол Амедео де Франкис.
Carlo Amedeo Giovanardi, Under-Secretary of State, Presidency of the Council of Ministers of Italy
Карло Амедео Джованарди, помощник государственного секретаря, председатель Совета министров Италии
3. The Steering Committee, consisting of the political directors of the troop-contributing countries and the Commander of the operation, had a special meeting on 10 June under the chairmanship of Ambassador Amedeo de Franchis, the Italian political director, to approve the present special report.
3. Руководящий комитет, состоящий из политических директоров предоставляющих войска стран и Командующего Операцией, 10 июня провел специальное заседание под председательством посла Амедео де Франчиса, политического директора Италии, на котором был утвержден настоящий специальный доклад.
6. The Steering Committee, through its Chairman, Ambassador Amedeo de Franchis, and the Commander of the operation, Admiral Guido Venturoni, Chief of the Italian Defence Staff, presented the mission of the force to the Government of Albania in a special meeting of the Steering Committee held at Rome on 14 April.
6. Руководящий комитет через своего Председателя посла Амедео де Франкиса и Командующего операцией адмирала Гвидо Вентурони, начальник штаба обороны Италии, ознакомили правительство Албании с миссией сил в ходе специального заседания Руководящего комитета, состоявшегося в Риме 14 апреля.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 9 May 2008 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations stating that Amedeo Trambajolo has been appointed alternate representative of Italy on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Постоянного представительства Италии при Организации Объединенных Наций от 9 мая 2008 года, в которой говорится, что Амедео Трамбайоло назначен альтернативным представителем Италии в Совете Безопасности.
9. Since the deployment of the force, a further visit to Tirana was paid on 11 April by the Personal Representative on Albania of the OSCE Chairman-in-Office, former Austrian Chancellor, Mr. Franz Vranitzky, who, on the same day, also met in Venice with the Minister of Defence of Italy, Mr. Beniamino Andreatta, the Commander of the Force, Admiral Guido Venturoni and the Chairman of the Steering Committee, Ambassador Amedeo de Franchis.
9. После развертывания сил 11 апреля еще один визит в Тирану нанес личный представитель по Албании действующего Председателя СБСЕ бывший канцлер Австрии г-н Франц Враницкий, который в тот же день также встретился в Венеции с министром обороны Италии г-ном Беньямино Адреато, командующим силами адмиралом Гвидо Вентурони и председателем Руководящего комитета послом Амедео де Франкисом.
You see, Amedeo, I no longer have anything to lose.
Видите ли, Амедео, мне совершенно больше нечего терять.
Come and celebrate! Amedeo's brought a big cake from Milan
Амедео принес пирог, его хватит на весь Неаполь.
Theo Angelopoulos, Eric Heumann Amedeo Pagani, Giorgio Silvagni present
Тео Ангелопулос, Эрик Хьюманн, Амедео Пагани, Джорджо Сильвани представляют
Nevertheless, Amedeo, I'd be grateful if you did.
Тем не менее, Амедео, я был бы весьма признателен, если бы вы снизошли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test