Translation for "ambulatories" to russian

Ambulatories

noun

• амбулаторный больной
• галерея для прогулок
• крытая аркада
• галерея монастыря

Translation examples

амбулаторный больной noun

• Provides treatment to 20 ambulatory patients/day, holding capacity of 5 patients up to 2 days, medical supplies and consumables for 60 days;
* прием до 20 амбулаторных больных в день, госпитализация 5 пациентов на срок до двух дней, обеспеченность предметами медицинского назначения и расходными материалами на 60-дневный срок;

Provides treatment to 20 ambulatory patients/day, temporary holding capacity of 5 patients up to 2 days, medical supplies and consumables for 60 days;
Обеспечивает лечение до 20 амбулаторных больных в день, госпитализацию до пяти пациентов на период до двух дней; и хранение запасов медицинских принадлежностей и расходуемых материалов на 60 дней;

Provides treatment to 20 ambulatory patients/day, temporary holding capacity of 5 patients for up to 2 days and will hold medical supplies and consumables for 60 days.
Обеспечивает лечение до 20 амбулаторных больных в день, госпитализацию до 5 пациентов на период до 2 дней; и хранение запасов медицинских принадлежностей и расходуемых материалов на 60 дней.

Provides treatment to 20 ambulatory patients per day and temporary holding capacity of 5 patients for up to 2 days, and will hold medical supplies and consumables for 60 days;
Обеспечивает лечение до 20 амбулаторных больных в день, временную госпитализацию до пяти пациентов на период до двух дней; и хранение запасов медицинских принадлежностей и расходных материалов на 60 дней;

It has the capacity to provide treatment to 20 ambulatory patients per day, a holding capacity of 5 patients for up to 2 days, and medical supplies and consumables for 60 days.
Такое учреждение обеспечивает лечение до 20 амбулаторных больных в день, госпитализацию до пяти пациентов на период до двух дней и хранение запасов медицинских принадлежностей и расходных материалов на 60 дней.

(vi) Provides treatment to 20 ambulatory patients per day, holding capacity of 5 patients up to 2 days, medical supplies and consumables for 60 days;
vi) принимается до 20 амбулаторных больных в день, обеспечиваются возможности для госпитализации 5 пациентов на период до 2 дней, а также создается запас медицинских принадлежностей и расходных материалов на 60 дней;

118. The medical specialists employed to examine recruits on the basis of primary medical documents (medical card of an ambulatory patient with inserts, clinical records), objective data, analyses and the results of laboratory or instrumental investigations determine the degree of fitness for military service and the extent of any limitations.
118. Врачи-специалисты, привлекаемые для освидетельствования призывников на основании первичных медицинских документов (медицинская карта амбулаторного больного и вкладыша к ней, списков из диспансеров), объективных данных, анализов и результатов лабораторно-инструментальных исследований устанавливают степень годности к военной службе и степень ограничения.

We cleared the ambulatory patients, but moving the bed-bound is going to take. More time than we have.
Мы вывели амбулаторных больных, но перемещение лежачих займет больше времени, чем у нас есть.