Translation for "ambroise" to russian

Ambroise

• амбруаз
• амбруаза
• амброаз
• амвросий

Translation examples

амбруаз

Mr. Ambroise Adanklounon
Г-н Амбруаз Аданклунон

Vice-Presidents: Mr. Ambroise Balima (Burkina Faso)
Заместители Председателя: гн Амбруаз Балима (Буркина-Фасо)

:: Mr. Ambroise Koné, Chair of the Board of West Africa Network for Peacebuilding -- Côte d'Ivoire
:: Г-н Амбруаз Коне, председатель правления Западноафриканской сети миростроительства -- Котд'Ивуар

138. A typical example of torture occurred in the case of National Police Lieutenant Ambroise Kuta on 1 September.
138. Характерным примером применения пыток является случай с лейтенантом национальной полиции Амбруазом Кутой, происшедший 1 сентября.

They were first driven to the Ambroise Paré Clinic, where Second Lieutenant Marcel Koivogui, Toumba's deputy, forbade them entry and threatened them with a grenade.
В начале они были отвезены в клинику <<Амбруаз паре>>, где младший лейтенант Марсель Куавоги, адъютант лейтенанта Тумбы запретил им вход, угрожая гранатой.

Albertine Lipou-Massala, Jean Ganga-Zandzou, Alexis Bob Dia-Massamba, Nestor Makoundzi-Wolo, Marcel Mabounda , Ambroise Hervé Malonga, Members of the Constitutional Council
Альбертин Липу-Массала, Жан Ганга-Зандзу, Алексис Боб Диа-Массамба, Нестор Макундзи-Воло, Марсель Мабунда, Амбруаз Эрве Малонга, члены Конституционного совета.

Ndoyo Ambroise, chauffeur with the Méridien Biao Bank of Moundou, allegedly died in April 1995 as a result of injuries inflicted by a gendarmerie patrol which allegedly ordered him to stop when he was driving his car.
51. Ндойо Амбруаз, водитель "Меридьен Биао Бэнк" из Мунду, как утверждается, скончался в апреле 1995 года в результате телесных повреждений, нанесенных патрулем жандармерии, приказавшим ему остановить свою машину.

Thus, there was no State religion, and the spirit of coexistence prevailed. To cite one example, the Minister of Worship had appointed Father Ambroise, one of the founders of the Advisory Council for Human Rights, to head the Department of Churches in the north of the country.
Это означает, что в стране нет государственной религии и что в ней царит дух совместного проживания: так, например, министр культов назначил руководителем Департамента церквей на севере Судана отца Амбруаза, который является одним из основателей Консультативного совета по правам человека.

32. At the seventh meeting, on 20 October 2011, the Committee elected by acclamation, the following Vice-Chaipersons: Mr. Ambroise Zanga (Central African Republic), Mr. Hussein Nasrallah (Lebanon), Mr. Luis Estuardo Rios Gonzalez (Guatemala) and Mr. Uladzimir Sauchanka (Belarus).
32. На 7-м заседании 20 октября 2011 года Комитет путем аккламации избрал заместителями Председателя г-на Амбруаза Зангу (Центральноафриканская Республика), г-на Хусейна Насраллу (Ливан), г-на Луиса Эстуардо Риоса Гонзалеса (Гватемала) и г-на Владимира Савченко (Беларусь).

90. Internal conflicts in the Military Court have resulted in detentions, prosecutions and attacks on its members: on 18 October, Commander German Ndaba Meya, deputy prosecutor in the Military Court, and police inspector Commander Ambroise Kusa were arrested during a plenary session of the Court in front of the public, the accused and lawyers, by order of the
90. Внутренние конфликты в Военном суде закончились арестами, преследованиями и нападениями на некоторых его членов. 18 октября майор Жермен Ндаба Мейя, заместитель прокурора в Военном суде, и майор Амбруаз Куса, полицейский инспектор, были, например, задержаны во время публичного слушания дела в Военном суде и подвергнуты допросу по приказу Военного прокурора подполковника Шарля Аламба Монгако за то, что они высказали в его адрес обвинения.

Ambroise, we were wrong...
Амбруаз, мы ошибались! Послушай...

Ambroise isn't a man.
Амбруаз - это не имя.

The richest asked for Ambroise
Самые шикарные спрашивали только Амбруаза.

Land Where The Orange Tree Blooms, by Ambroise Thomas.
"Край цветущих апельсиновых деревьев" АмбруАза ТомА.

OK, we need to know about this Ambroise.
Ну ладно. Надо навести справки про этого Амбруаза.

- Mr Coutelé, did Isabelle mention a man called Ambroise?
-Господин Кутеле, Изабель не говорила вам про некоего Амбруаза?

Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmanuel Ambroise Diggs.
Оскар Зороастер Фэдриг Айзек Норман Хенкель Эммануэль Амбруаз Дигс.

I saw her with her daughter, at Saint-Ambroise convent.
Однажды увидел ее с девочкой в монастыре Сент-Амбруаз.

but she was on very bad terms with her neighbor, Ambroise's mother.
Но она была в очень плохих отношениях с соседкой, матерью Амбруаза.

Ambroise gathers all his force to raise the sail with his only working arm...
Чтобы поднять парус, Амбруаз вложил всю свою силу в здоровую руку.