Translation for "ambitions are" to russian

Ambitions are

• амбиции

Translation examples

амбиции

We have no other ambition.
У нас нет других амбиций.

:: Have low ambitions in life;
:: отсутствие достаточных жизненных амбиций;

We cannot just have specific amendments for the ambitions of a small number of Members, legitimate though those ambitions may be.
Мы не можем удовлетвориться конкретными поправками в интересах амбиций небольшого числа государств, пусть даже эти амбиции вполне законны.

We do not have great-Power ambitions.
Мы не преследуем великодержавных амбиций.

Ambitions of leadership overlap practices of hegemony.
Амбиции лидеров перехлестываются с практикой гегемонизма.

It is above national ambitions and personal egos.
Она выше национальных амбиций и личных самолюбий.

Political ambition had wreaked havoc and destruction.
Политические амбиции обернулись разорением и разрушениями.

Their ambitions go well beyond Mogadishu and Somalia.
Их амбиции далеко не ограничиваются Могадишо и Сомали.

It is essential to be aware of the ambitions of India, and
Существенно важно осознавать амбиции Индии и реакции Пакистана.

Master, the king's ambitions are already...
Мастер, королевские амбиции уже...

His ambitions are not consistent with my own.
Его амбиции несовместимы с моими.

Such ambitions are far from my focus.
- От таких амбиций я довольно далёк.

Your ambitions are no secret either, Vizier.
Ваши амбиции тоже всем известны, визирь.

His military ambitions are no secret.
Его военные амбиции ни для кого не секрет.

Well, as I say, your ambitions are small.
Как я сказал, у тебя амбиции мелковаты.

But deep inside, our ambitions are the same.
Но глубоко в душе мы понимаем - амбиции у нас одинаковые.

And my political ambitions are no secret to anyone.
И мои политические амбиции.... ни для кого не секрет.

But my travels have taught me such ambitions are mere phantoms.
Но поездив по миру, я понял, что все эти амбиции - тлен и суета.

My dear Mr. Wellby, your ambitions are slowly becoming a threat to your life.
Дорогой мой мистер Уэлби, ваши амбиции постепенно становятся угрозой для вашей жизни.

Though it was often predicted in later years that he was on the point of taking the job, however, he never had Ministerial ambitions.
В последующие годы часто ходили разговоры, что он вот-вот займет этот пост, однако подобного рода амбиций Дамблдор никогда не имел.