Translation for "ambiguity is" to russian
Translation examples
Gaps, overlaps and ambiguities
Пробелы, элементы совпадения и неоднозначные формулировки
(c) Clarifying ambiguous situations;
c) прояснения неоднозначных ситуаций;
Footnotes provide definitions of ambiguous terms Table 2
В сносках содержатся определения неоднозначных терминов,
This is an ambiguous concept that can easily be manipulated.
Это неоднозначная концепция, которой легко манипулировать.
As such, there were no ambiguities in the dossier.
Таким образом, в деле отсутствовала неоднозначность.
The word "action" seemed ambiguous and disputable.
Термин "мера" представляется неоднозначным и противоречивым.
Today we face a more complex and ambiguous reality.
Сегодня же мы сталкиваемся с более комплексной и неоднозначной реальностью.
But is the Framework Agreement really ambiguous?
Может быть Рамочное соглашение действительно неоднозначно?
The effect of the food crisis on poverty is ambiguous.
Влияние продовольственного кризиса на нищету неоднозначно.
Framework Agreement Ambiguous?"
допускающие неоднозначное толкование?"
It's just a little ambiguous, is all.
Просто это звучит немного неоднозначно, вот и всё.
Ambiguities in the legislation
Двусмысленность в законодательстве
There can be no ambiguity in this respect.
На этот счет не должно быть никакой двусмысленности.
There was no legal ambiguity in this respect.
Никакой правовой двусмысленности в этом отношении нет.
There can be no ambiguity in fighting terrorism.
В борьбе с терроризмом не может быть двусмысленности.
This ambiguity needs to be removed.
И эту двусмысленность нужно устранить.
The ambiguities of the provisions relating
Двусмысленность положений об оговорках в
We allow for no ambiguity.
Мы не допускаем никакой двусмысленности.
That ambiguity should be clarified.
Данная двусмысленность должна быть разъяснена.
Such ambiguity should be clarified.
Подобную двусмысленность необходимо устранить.