Translation examples
Ariel Sigler Amaya was arrested on Tuesday, 18 March;
Ариэль Сиглер Амайа был арестован во вторник 18 марта;
(rrr) Ariel Sigler Amaya, Alternative Choices activist from Pedro Betancourt, Matanzas.
rrr) Ариэль Сиглер Амайа, активист объединения "Альтернативный выбор", Педро-Бетанкур, провинция Матансас.
79. Mr. Estheiman Amaya spoke about the indigenous newspaper he had started in Guatemala.
79. Г-н Эстейман Амайа сделал сообщение о газете коренного народа, которую он основал в Гватемале.
The mother of the Sigler brothers, Dr. Gloria Amaya, reportedly had to be taken to Jovellanos hospital with signs of a heart attack.
Мать братьев Сиглер, д-ра Глорию Амайа, пришлось доставить в больницу Ховельяноса с подозрением на инфаркт.
(qqq) Guido Sigler Amaya, Alternative Choices activist from Pedro Betancourt, Matanzas, arrested on Tuesday, 18 March;
qqq) Гуидо Сиглер Амайа, активист объединения "Альтернативный выбор", Педро-Бетанкур, провинция Матансас, был арестован во вторник 18 марта;
(ppp) Miguel Sigler Amaya, Alternative Choices activist from Pedro Betancourt, Matanzas, arrested on Tuesday, 18 March;
ppp) Мигель Сиглер Амайа, активист объединения "Альтернативный выбор", Педро-Бетанкур, провинция Матансас, был арестован во вторник 18 марта;
Ariel and Guido Sigler Amaya, activists in the unofficial movement Alternative Option in Matanzas, sentenced to 20 years' imprisonment under Act No. 88.
Ариэль и Гидо Сиглер Амайя, активисты неофициального движения "Альтернативный выбор" из Матансаса, приговорены к 20 годам лишения свободы на основании закона № 88.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that at 0930 hours on 20 August 1996, while the Iraqi tugboat 7 Nisan was towing the Iraqi dredger Basra from the port of Umm Qasr to Faw, close to the deep water port of Khawr Al-Amaya, an American helicopter began to hover over the Iraqi tugboat and asked the captain of the tug to talk to the helicopter on channel 60.
По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам, что в 09 ч. 30 м. 20 августа 1996 года над иракским буксиром "7 Nisan", доставлявшим иракскую землечерпалку "Basra" из порта Умм-Каср в Фав вблизи глубоководного порта Хавр Эль-Амая, начал кружить американский вертолет, и капитану буксира было предложено связаться с вертолетом на частоте 60-го канала.
Amaya, it's been forever, what the hell is going on in there?
Амая, столько времени прошло, что там, черт возьми, происходит?
I hate to break it to you, Amaya, but I'm basically a ninja.
Не хочется разубеждать тебя, Амая, но я фактически ниндзя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test