Translation for "am so very sorry" to russian

Am so very sorry

• мне очень жаль
• я очень сожалею

Translation examples

мне очень жаль

Yes, and I am so very sorry about that, Lemon.
Мне очень жаль, что так получилось, Лемон.

Miss Woodhouse... I am so very sorry to keep you waiting.
Мисс Вудхаус, мне очень жаль, что я заставила вас ждать.

I am so very sorry for what you have suffered and for any part I may have played in it.
Мне очень жаль, что вы столько выстрадали и что я частично тому виной.

Um, I am so very sorry, but, uh, this time, I could not bring Homer back to life.
Эм, мне очень жаль, но, эм, на этот раз я не могу вернуть Гомера к жизни.

я очень сожалею

I am so very sorry for your loss, Mr. Porter.
Я очень сожалею вашей потери,Мистер Портер.

But I want you to know that I am so very sorry for what I did.
Но я хочу, чтобы ты знал. Я очень сожалею о том, что сделала.