Translation for "am convinced it is" to russian

Am convinced it is

• я убежден, что это
• убежден в том, что

Translation examples

я убежден, что это

I am convinced that this can be done.
Я убежден, что это может быть сделано.

I am convinced that this ought not to be the message of this meeting.
Я убежден, что это не тот посыл, который должно дать это заседание.

I am convinced that this concept exists in other religions as well.
Убежден, что эта концепция существует также и в других религиях.

I am convinced this decision will speed the comprehensive test ban next year.
Я убежден, что это решение будет способствовать заключению договора о всеобъемлющем запрещении испытаний в будущем году.

I am convinced that it will be fully reflected and concretely manifested in the daily work of our Organization.
Я убежден, что это найдет всемерное отражение и конкретное проявление в ежедневной работе нашей Организации.

I am convinced that those criticisms do not begin to express the whole truth about the work that is done by this Organization.
Я убежден, что эта критика не выражает всей правды о работе, проводимой Организацией.

I am convinced that this will strengthen the Organization's legitimacy and capacity for action in the service of international peace and security.
Я убежден, что это будет содействовать укреплению авторитета Организации и ее потенциала в области укрепления международного мира и безопасности.

I am convinced that it is a righteous and a sure path of hope by which the dream of a fully developed Albania will come true.
Я убежден, что это правильный, верный путь к воплощению мечты о полностью развитой Албании.

I know that others share this assessment and I am convinced that the same qualifications go also for the other sections of the secretariat.
Мне известно, что другие разделяют эту оценку, и я убежден, что это же можно сказать и о квалификации сотрудников в других подразделениях секретариата.

I am convinced that it will strengthen the values of dialogue, understanding and cooperation necessary for the progressive building of a real culture of peace in the world.
Я убежден, что это укрепит ценности диалога, взаимопонимания сотрудничества, необходимые для поступательного движения к истинной культуре мира во всем мире.