Translation for "am be" to russian

Am be

• я буду
• я бы

Translation examples

я буду

I am not going to read it out now.
Я не буду зачитывать его сейчас.

I am gong to be very brief.
Я буду очень краток.

I am not going to read the list itself.
Я не буду оглашать сам список.

I am not going to name the lady Ambassador.
Я не буду называть имени этой дамы-посла.

I am going to work for the application of the Marcoussis agreement.
Я буду работать над осуществлением соглашения Маркусси.

So I am not going to suggest any now.
Поэтому сейчас я не буду выдвигать никаких предложений.

I shall be brief, cognizant as I am of the late hour.
Понимая, что уже довольно поздно, я буду краток.

I am convinced that, with commitment and focus, we will succeed.
Я убежден, что, если мы будем действовать решительно и целенаправленно, мы добьемся успеха.

I am looking forward to seeing all of you in Doha at that time.
Я буду рад видеть всех вас в Дохе в эти сроки.

I am also wondering if we will have such an informal meeting.
Я вот тоже подумываю, будем ли мы проводить такое неофициальное заседание.

- I am being cheated, of course.
- Конечно же, я буду обманут.

I am not certain, so I will say no more.
– Я еще не уверен и говорить не буду.

Where I am dew be thou the water.
где буду я росой, да будешь ты водою.

I am going to Rivendell first, whatever happens.
Будь что будет, а я все-таки сперва съезжу в Раздол.

When I am in company with him, I will not be wishing.
Находясь в его обществе, я не буду к этому стремиться.

I am ten years already, and shall soon be five feet.
Мне уже десять, а ростом я скоро буду в пять футов.

Well, I am sure I shall be extremely glad to see Mr. Bingley.
Ну что ж, я буду рада увидеть мистера Бингли.

Presently she said: "Where I am flame be thou the coals.
Выдержав паузу, она продекламировала: – Где буду я пламенем, да будешь ты углем;

‘We will wait,’ said Aragorn. ‘I am weary, and our hunt has failed.
– Ждать будем, – сказал Арагорн. – Я устал, и орков мы не нагоним.

I am sleepy after so much music and singing.
– Не будем спорить, – отозвался Бильбо. – Меня почти усыпило столько пения и музыки.