Translation for "am aware of" to russian

Am aware of

• знаю о
• сознаю

Translation examples

знаю о

I am aware of the repeated calls by the Georgian side for a change in the peacekeeping mechanism.
Я знаю о неоднократных призывах грузинской стороны внести изменения в механизм поддержания мира.

- I am aware of his origins.
Я знаю о его происхождении.

I am aware of your situation.
Я знаю о вашем положении.

- I am aware of such places.
Я знаю о таких местах.

I am aware of its significance.
Я знаю о важности Третонина.

- I am aware of their physiological needs.
- Я знаю о их физических потребностях.

I am aware of Her Lady's condition.
Я знаю о состоянии госпожи Ю Хуа.

I am aware of my feelings and they frighten me.
Я знаю о своих чувствах и они пугают меня.

I am aware of the events that have, once again, compromised
О я знаю о событиях, которые снова еще раз скомпрометировали

I am aware of your work with doctors without borders, Dr. Mills.
Я знаю о вашем сотрудничестве с докторами без границ, доктор Миллз.

Gentlemen, I am aware of the degree of interest you are receiving from other firms.
Господа, я знаю о степени заинтересованности вашей фирмой.

сознаю

70. I am aware of concern among Member States regarding the level of resources committed to this operation.
70. Я сознаю существующую среди государств-членов озабоченность по поводу уровня ресурсов, выделяемых для осуществления этой операции.

Louisa, I am aware of what I did, and I take full responsibility.
Луиза, я сознаю, что я натворила и беру на себя всю ответственность.