Translation examples
You are Alyosha?
А вы Алёша.
Please call my son Alyosha
Алёшей назвала сына
Alyosha, can you hear me?
Алёша! Ты меня слышишь?
That , my friend , Alyosha .
Вот что, друг мой, Алёша.
, Alyosha , do not you agree?
Что, Алёша, ты не согласен?
Alyosha , come to me -ka .
Алёша, зайди-ка ко мне.
I'm looking for Alyosha.
Вы ведь должны помнить, я ищу Алёшу.
Well , Alyosha , what of the girls liked ?
Ну что, Алёша, какая из девиц приглянулась?
Alyosha, led lay droshky for our guest .
Алёша, вели заложить дрожки для нашего гостя.
I'd say: "Leave my Alyosha be. "
Я выйду и скажу им: "Не трогайте моего Алёшу".
Girls, that was Katerina's boy, Alyosha!
Бабы, да это же Катеринин Алешка!
- For what, Alyosha?
- За что, Алеша?
You know what, Alyosha?
- Знаете что, Алеша?
Where's Alyosha Devdariani's archive?
Куда исчез архив Алеши девдариани?
Maybe we'll ask Alyosha to do that?
Может, Алешу попросим?
Well, this is it, Alyosha. Yes.
Вот и все, Алеша.
Alyosha, he's just a boy.
Алеша, он же мальчишка! Дурак!
Alyosha! Why do you come so late?
Алеша, что так поздно?
No, Alyosha, you don't know anything.
Нет, Алеша, ничего вы не знаете.
Alyosha, who is that handkerchief for?
Алеша, а этот платок... он кому? .
Alyosha would never do anything so selfish.
Алеша не поступил бы так эгоистично.