Translation for "always right" to russian

Always right

• всегда прав
• всегда верно

Translation examples

всегда прав

If we allow international law to be replaced by the "law of the fist", whereby might is always right and is entitled to do anything and, in choosing the means to achieve its ends, is not constrained by anything, then one of the basic principles of international law will be called into question, and that is the principle of the immutable sovereignty of States.
Если мы допустим, чтобы на смену международному праву пришло кулачное право, согласно которому сильный всегда прав и имеет право на все, а при выборе средств для достижения своих целей ничем не ограничен, тогда под вопрос будет поставлен один из базовых принципов международного права -- принцип незыблемости суверенитета государств.

- You're always right.
-Ты всегда права.

Customer's always right.
Клиент всегда прав.

Well, he was right; he was most always right; he had an uncommon level head for a nigger.
Что ж, он был прав, он почти всегда бывал прав, голова у него работала здорово, – для негра, конечно.

всегда верно

Your intuition is always right.
Ваша интуиция всегда верна.

- Your math is always right.
– Твои подсчёты всегда верны.

Yes, but my theories are always right.
Да, но мои теории всегда верны.

I mean, first impressions aren't always right.
В смысле, первое впечатление не всегда верное.

but I know Your guess is always right
Но вы знаете, ваши предположения всегда верны.

Because there's a man who comes to your meetings who puts you on edge, and your instincts of self-preservation are telling you not to trust him, and those instincts are always right.
Потому что есть человек, который приходит на ваши собрания, из-за которого вы нервничаете, и которому ваши инстинкты самосохранения говорят не доверять, а эти инстинкты всегда верны.