Translation for "always been open" to russian

Always been open

• всегда был открыт
• всегда была открыта

Translation examples

всегда был открыт

China has always been open to participating in relevant discussions by the international community.
Китай всегда был открыт для участия в соответствующих обсуждениях, проводимых международным сообществом.

53. The Committee had always been open to any initiatives that stemmed from a sincere desire to help resolve the question of Palestine.
53. Комитет всегда был открыт для любых инициатив, обусловленных искренним стремлением содействовать решению вопроса о Палестине.

Our house has always been open for you.
Наш дом для тебя всегда был открыт.

всегда была открыта

Latvia has always been open to cooperation with the United Nations, the CSCE and other international organizations.
Латвия всегда была открыта для сотрудничества с Организацией Объединенных Наций, СБСЕ и другими международными организациями.

85. Costa Rica has always been open, with no discrimination whatsoever, to visits and stays by foreigners, regardless of their origin or ethnic group. Act No. 5360 of 11 October 1973 prohibits any entry restriction based on racial criteria; under article 1, “all immigration restrictions based on racial considerations are prohibited”.
85. Коста-Рика всегда была открыта без какой бы то ни было дискриминации для иностранных граждан, прибывающих в страну с целью ее посещения или проживания в ней, независимо от их происхождения или этнической принадлежности (Закон № 5360 от 11 октября 1973 года запрещает любые ограничения на въезд в страну тех или иных лиц по соображениям их расовой принадлежности, и в частности в соответствии со статьей 1 "запрещаются любые ограничения в отношении иммигрантов по расовым соображениям").

Our door's always been open to you.
Наши двери всегда были открыты для тебя.