Translation for "alula" to russian

Alula

• алула

Translation examples

алула

Sultan Sied Saleh of Alula received the money.
Деньги получил султан Алулы Сиед Салех.

Mr. Alula Berhe Kidani, freelance writer, Al-Rai Al-Akhar Academics
Г-н Алула Верхе Кидани, внештатный корреспондент, "Ар-Рай Аль-Акхар"

The pirates ordered the crew to sail close to the coast of Alula, Somalia, (approximately 8 miles out) and anchor.
Пираты потребовали от экипажа подойти к берегу в районе Алулы, Сомали (примерно на 8 миль), и встать на якорь.

84. The Monitoring Group inspected and documented two particular cases of arms deliveries to northern Somalia, at Alula in July 2012 and Qandala in October 2012.
84. Группа контроля досмотрела две конкретные партии оружия, поставленные на север Сомали, в Алулу в июле 2012 года и в Кандалу в октябре 2012 года, и документально оформила результаты досмотра.

The Monitoring Group obtained consistent and credible reports of deliveries from as far west as Hiis, in “Somaliland”, to Qandala and Alula in “Puntland”, and the central Somali ports of El Der, specifically its twin ports of Ego and Mareeg, as well as the ports of Harardhere (Mudug) and Barawe (Lower Shabelle).
Группа контроля получила многочисленные заслуживающие доверия сообщения о поставках из таких мест, как Хис на самом западе в «Сомалиленде», Кандала и Алула в «Пунтленде» и порты в центральной части Сомали в Эльдере, в частности порты Иго и Марег, а также порты в Харардере (Мудуг) и Барауэ (Нижняя Шабелле).

They are experienced, older men who conduct their pirate activities in a low-key manner and are located in four geographic areas: south-east of Socotra Island; Ras Asir, off north-east Somalia; Alula Cape, off northern Somalia; and Bareda Village, 150 kilometres east of Bossaso, Puntland.
Как правило, это опытные <<старики>>, которые осуществляют свою пиратскую деятельность без <<излишнего шума>> и действуют в четырех географических районах: к юго-востоку от острова Сокотра; РасАсир -- на северо-востоке Сомали; мыс Алула на севере Сомали; и деревня Бареда в 150 километрах к востоку от Босасо, Пунтленд.