Translation for "altitudinal" to russian

Altitudinal

adjective

• высотный

Translation examples

высотный adjective

One representative highlighted the vulnerability of people in high mountain areas, which faced a number of challenges due to climate change, including warming and the shifting of altitudinal ecosystem boundaries, glacier melt and human migration.
Один представитель рассказал о незащищенности людей в высокогорных районах, которые сталкиваются с рядом проблем, обусловленных изменением климата, включая потепление и смещение высотных границ экосистем, таяние ледников и миграцию людей.

The physico-chemical properties (a selection is given in Table 1) of beta-HCH allow for "cold condensation", an enrichment of the substance in cold climates compared to concentrations near sources, on altitudinal and latitudinal scales described by Wania and Mackay (1996).
Физико-химические свойства бета-ГХГ, выборочно представленные в таблице 1, обеспечивают его "холодную конденсацию", обогащение данного вещества в холодных климатических условиях по сравнению с концентрациями вблизи от источников, по высотной и широтной шкале, описанной Wania and Mackay (1996).

The physico-chemical properties (a selection is given in Table 1-1) of beta-HCH allow for "cold condensation", an enrichment of the substance in cold climates compared to concentrations near sources, on altitudinal and latitudinal scales described by Wania and Mackay (1996).
Физико-химические свойства бета-ГХГ, которые выборочно представлены в таблице 1-1, обеспечивают его "холодную конденсацию", обогащение данного вещества в холодных климатических условиях по сравнению с концентрациями вблизи от источников, по высотной и широтной шкале, описанной Wania and Mackay (1996).

The physico-chemical properties (see Table 1 for selected properties) of alpha-HCH allow for long-range transport and "cold condensation", an enrichment of the substance in cold climates compared to concentrations near sources, on altitudinal and latitudinal scales described by Wania and Mackay (1996).
Физикохимические свойства (см. отдельные свойства в Табл. 11) альфаГХГ обусловливают его перенос на большие расстояния и "холодную конденсацию", обогащение данного вещества в холодном климате по сравнению с концентрацией вблизи источников по высотной и широтной шкале, описанной Wania and Mackay (1996).

In terrestrial systems climate-forced distribution shifts will also probably lead to species losses, as those in low-lying areas are affected by rising sea levels and subsequent salt-water intrusion and others experiencing altitudinal shifts simply run out of room to move.
29. В наземных системах сдвиги в распределении, обусловленные климатом, вероятно, также приведут к утрате видов, поскольку виды в низинных зонах подвергаются воздействию вследствие повышения уровня моря и последующего влияния соленой воды, а другим видам, которые подвергнутся высотным сдвигам, просто не будет хватать места для дальнейшего продвижения.