Translation for "althea" to russian

Althea

• алтея

Translation examples

алтея

The Council also assessed Operation Althea and approved the recommendations in the six-monthly report on the operation of the Secretary-General/High Representative.
Совет также дал оценку операции <<Алтеа>> и утвердил рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря/Высокого представителя об этой операции за шестимесячный период.

I have the honour to transmit herewith the text of a letter dated 18 November 2004 from the High Representative of the European Union (EU), Mr. Javier Solana, to the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), Mr. Jaap de Hoop Scheffer, on the respective roles of NATO and EU after the transition from the Stabilization Force operation in Bosnia and Herzegovina to Operation ALTHEA (see annex).
Имею честь настоящим препроводить текст письма Высокого представителя Европейского союза (ЕС) гна Хавьера Соланы от 18 ноября 2004 года на имя Генерального секретаря Организации Североатлантического договора (НАТО) гна Яапа де Хооп Схеффера о соответствующих ролях НАТО и ЕС после перехода от операции сил по стабилизации в Боснии и Герцеговине к операции АЛТЕА (см. приложение).

14. As previously reported, on 18 May 2009 the Council of the European Union approved, for planning purposes, the concept of operations for a possible evolution of Operation ALTHEA towards a non-executive capacity-building and training operation; reconfirmed that it would keep this planning work under regular review so that a decision on the future of the operation could be taken once the necessary conditions had been met; and reiterated that approval of the concept did not prejudge a political decision on the possible evolution of the operation, which would need to take political developments, including the future role of the European Union Special Representative, into account.
14. Как сообщалось ранее, 18 мая 2009 года Совет Европейского союза утвердил для целей планирования концепцию операций, предусматривающую возможность превращения операции <<Алтеа>> в операцию по подготовке кадров, затрагивающую не только руководящий состав; подтвердил, что он постоянно будет делать обзор своей работы по планированию, чтобы можно было принять решение относительно будущего этой операции, как только сложатся необходимые условия, а также подтвердил, что утверждение этой концепции еще не предопределяет принятия политического решения относительно возможной эволюции этой операции, поскольку для этого надо будет учесть политические события, включая будущую роль Специального представителя Европейского союза.

My name's Althea.
Меня зовут Алтея.

Hey, Althea, you...
- Привет, Алтея, ты ...

I'm so sorry, Althea.
Это такое горе, Алтея.

I don't know, Althea.
- Я даже не знаю, Алтея.

Well, that's the flower for althea officinalis.
Вот так выглядит цветок алтея лекарственного.

Okay? What do you want from me, Althea?
Хорошо? Чего ты хочешь от меня, Алтея.

Come on, Althea, even Superman has his limits.
Слушай, Алтея, даже у Супермена есть предел.

And mom and Althea are in the bomb shelter.
А мама и Алтея перебрались в бомбоубежище.

'Cause I ran into Althea, and she says you don't live there anymore.
Я столкнулась с Алтеей, и она сказала, что ты там больше не живешь.