Translation for "alternatives offered" to russian

Alternatives offered

• предложенные альтернативы
• альтернативы предлагается

Translation examples

альтернативы предлагается

It would also be of interest to consider the different ways of handling the alternative offered by the adage "aut dedere aut judicare".
Было бы также интересно рассмотреть различные способы решения альтернативы, предлагаемой изречением "aut dedere aut judicare".

35. Some delegations referred to the surrender of suspects to an international criminal tribunal as a possible additional option to the alternative offered by the principle aut dedere aut judicare.
35. Некоторые делегации говорили о передаче подозреваемых международному уголовному трибуналу в качестве возможного дополнительного варианта к альтернативе, предлагаемой принципом aut dedere aut judicare.

118. Some delegations referred to the surrender of suspects to an international criminal tribunal as a possible additional option to the alternative offered by the principle aut dedere aut judicare.
118. Некоторые делегации говорили о передаче подозреваемых международному уголовному трибуналу в качестве возможного дополнительного варианта к альтернативе, предлагаемой принципом aut dedere aut judicare.

280. Since the 1980s, Chile has had a health system accessible to all, in which the user must choose between the different alternatives offered by the private sector through Health Insurance Institutions (Isapres) or by the Staterun National Health Fund (Fonasa).
280. В Чили с 1980-х годов действует порядок свободного прикрепления к медицинским учреждениям, при котором обслуживаемый должен обязательно сделать выбор между различными альтернативами, предлагаемыми частным сектором через учреждения по медицинскому страхованию (Учмедис) или Национальным фондом здравоохранения (НФЗ), подведомственным государству.