Translation for "alternativas" to russian

Alternativas

• и альтернатив в

Translation examples

и альтернатив в

Red de Acción sobre Plaguicidas y Alternativas en México (RAPAM)
Сеть действий в отношении пестицидов и альтернатив им в Мексике (РАПАМ)

Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas para America Latina (RAP-AL)
Сеть действий в отношении пестицидов и альтернатив им в Латинской Америке (СДП - ЛА)

The following non-governmental representatives were present: Abacus for Communities, Agenda for Environment and Responsible Development, All-Ukrainian Association for Youth Cooperation "Alternative V", Armenian Women for Health and Healthy Environment, BaliFokus, Basel Convention Coordinating Centre for Training and Technology Transfer for the African Region, Bipro, Center for Environmental Solutions, Center for International Environmental Law, Centre de Recherche et d'Education pour le Développement, Centre for Environment and Sustainable Development "ECOAccord", Centro de Análisis y Acción en Tóxicos y sus Alternativas, Chemistry Industry Association of Canada, EcoLomics International, Environmental Ambassadors (Ambasadori zivotne sredine), Environment and Social Development Organization, Environmental Protection and Sustainable Development Society, Environmental Sciences Center EULA-Chile, FluoroCouncil, Global Alliance for Incinerator Alternatives, Greenpeace East Asia, Information Technology Industry Council, International Chemical Secretariat, International Council of Chemical Associations, International Council on Mining and Metals, International Labour Foundation for Sustainable Development (Sustainlabour), International POPS Elimination Network, International Society of Doctors for the Environment, Pesticide Action Network, Red de Acción sobre Plaguicidas y Alternativas en México, Resource Centre Leskovac, Society of Environmental Toxicology and Chemistry, Swedish Society for Nature Conservation, Thanal, United States Council for International Business, Women in Europe for a Common Future, WorkSafe, World Chlorine Council, Zoi Environment Network.
12. Были представлены следующие неправительственные организации: "Абакус фо комьюнитиз", Повестка дня в области экологии и ответственного развития, Всеукраинская ассоциация за сотрудничество молодежи, "Альтернатива V", "Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду", "БалиФокус", Координационный центр Базельской конвенции по подготовке кадров и передаче технологии для Африканского региона, "Бипро", Центр поиска решений экологических проблем,Центр международного права окружающей среды, Центр исследований и учебной подготовки в интересах развития, Центр по вопросам окружающей среды и устойчивого развития "ЭКОаккорд", Центр по аналитическим исследованиям и практическим действиям в отношении токсичных веществ и их альтернатив, Ассоциация химической промышленности Канады, "ЭкоЛомикс интернэшнл", Послы в защиту экологии (Ambasadori zivotne sredine), Организация по вопросам окружающей среды и социального развития, Общество по охране окружающей среды и устойчивому развитию, Центр экологических наук (EULA-Чили), Совет по фтору, Глобальный альянс за альтернативы сжиганию, "ГринписВосточная Африка", Промышленный совет по информационной технологии, Международный секретариат по химическим веществам, Международный совет химических ассоциаций, Международный совет по горнодобывающей и металлургической промышленности, Международный фонд труда за устойчивое развитие (Састейнлейбор), Международная сеть по ликвидации СОЗ, Международное общество "Врачи за охрану окружающей среды", Сеть действий в отношении пестицидов, Сеть действий в отношении ядохимикатов и их альтернатив в Мексике, Центр экспертных ресурсов "Лесковак", Общество экологической токсикологии и химии, Шведское общество за сохранение природы, "Танал", Совет Соединенных Штатов по международному бизнесу, "Женщины Европы за общее будущее", "ВоуркСэйф", Всемирный совет по хлору, "Зои энвайронмент нетворк".

Representatives of the following non-governmental organizations also participated: Agenda for Environment & Responsible Development, Armenian Women for Health and Healthy Environment, Basel Convention Regional Coordinating Centre for Africa, Center for International Environmental Law, Centro de Analisis y Accion en Toxicos y sus Alternativas (Centre for Analysis and Action on Toxics and their Alternatives), Croplife International, Day Hospital Institute for Rehabilitation and Development, Environment and Social Development Organization, Environmental Group FRI (Foundation for Realization of Ideas), Environmental Health Fund, Institute for Global Environmental Strategies, International Council of Chemical Associations, International Council on Mining and Metals, International Institute of Tropical Agriculture, International POPs Elimination Network, International Society of Doctors for the Environment, International Trade Union Confederation, International Union of Pure and Applied Chemistry, National Toxics Network, Pesticide Action Network Asia and the Pacific, Society of Environmental Toxicology and Chemistry, Sustainlabour - International Labour Foundation for Sustainable Development, Women in Europe for a Common Future.
9. Также участие приняли представители следующих неправительственных организаций: Повестки дня для окружающей среды и ответственного развития, организации "Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду", Регионального координационного центра Базельской конвенции для Африки, Центра международного права окружающей среды, Centro de Analisis y Accion en Toxicos y sus Alternativas (Центра проведения анализа и мероприятий в области токсичных веществ и их альтернатив), "Кроплайф интернэшнл, "Дэй хоспитал инститьют фо рехабилитэйшн энд девелопмент", Организации по охране окружающей среды и социальному развитию, Природоохранной группы эФ-эР-Ай (Фонд реализации идей), Фонда охраны окружающей среды, Института глобальных природоохранных стратегий, Международного совета ассоциаций предприятий химической промышленности, Международного совета горнодобывающей промышленности и металлов, Международного института тропического сельского хозяйства, Международной сети по ликвидации СОЗ, международного общества "Врачи за окружающую среду", Международной конфедерации профсоюзов, Международного союза теоретической и прикладной химии, Национальной сети по токсичным веществам, Сети по борьбе с пестицидами для Азии и Тихого океана, Общества экологической токсикологии и химии, "Састэйнлэйбор" - Международного фонда труда для устойчивого развития, "Женщины Европы для общего будущего".

The following non-governmental organizations were represented: AFYA Health Partners, Arnika Association , Carnegie Council on Ethics and International Affairs, Centre of International Environmental Law, Commission Africaine des Promoteurs de la Santé et des Droits de l'Homme, Consumers Association of Penang, Crop Life International, ECOACCORD Centre for Environment and sustainable Development, ECOTOX, Environmental Health Fund , European Chemical Industry Council, Federation of Thai Industry, Fundación Natura, Greenpeace International, International Confederation of Free Trade Unions, International Council of Chemical Associations, International Council of Environmental Law, International HCH and Pesticide Association, International POPs Elimination Network, Japan Chemical Industry Association, Japan Offspring Fund, Mouvement pour les Droits et le Respect des Générations Futures Physicians for Social Responsibility, Red de Acción Sobre Plaguicidas y Alternativas en México, Thanal Conservation Action and Information Network, Trust for Free PCB Elimination, World Chlorine Council and the World Wide Fund for Nature International.
15. Были представлены следующие неправительственные организации: проект развития партнерства в области здравоохранения "АФИА", ассоциация "Арника", Совет Карнеги по этике и международным отношениям, Центр международного права окружающей среды, Африканская комиссия по оказанию содействия в области здравоохранения и соблюдению прав человека, Ассоциация потребителей Пенанга, организация "Кроп лайф интернэшнл", Центр по охране окружающей среды и обеспечению устойчивого развития - "ЭКО-АККОРД", "ЭКОТОКС", Фонд за сохранение качества окружающей среды, Европейский совет предприятий химической промышленности, Федерация промышленных предприятий Таиланда, фонд "Природа", организация "Гринпис интернэшнл", Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международный совет ассоциаций химической промышленности, Международный совет по праву окружающей среды, Международная ассоциация по проблемам ГХГ и пестицидов, Международная сеть за ликвидацию СОЗ, Японская ассоциация предприятий химической промышленности, "Джапан офспринг фанд", Движение за обеспечение прав и уважение будущих поколений, организация "Врачи за социальную справедливость", Сеть действий по использованию средств борьбы с вредителями и альтернатив в Мексике, Сеть по принятию природоохранных мер и распространению информации организации "Танал", Фонд за бесплатное уничтожение ПХД, Всемирный совет по хлору и Всемирный фонд природы.

The following non-governmental participants were represented: AGENDA, AMWAJ of the Environment, Arab Network for Environment and Development, Armenian Women for Health and Healthy Environment, Arnika Association, Asia Pacific Association of Medical Toxicology, Associaçao de Combate aos POPs (Association for Combat Against POPS), Center for International Environmental Law, Community Development Association, Confederation of Employers (Entrepeneurs), Croplife International, Day Hospital Institute for Rehabilitation and Development, Development Indian Ocean Network, Earthlife Africa, Eco-Accord Centre for Environment and Sustainable Development, Environmental Health Fund, Eurometaux, Foundation for Realization of Ideas, General Union of NOSENV NGOs, GET Global Environmental Technology, Global Alliance for Incinerator Alternatives, Greenpeace International, Gulf Research Centre, International Chamber of Commerce, International Chemical Secretariat, International Confederation of Free Trade Unions, International Council of Chemical Associations, International Council on Mining and Metals, International Fertilizer Association, International Policy Network, International POPs Elimination Network, International Society of Doctors for the Environment, Land and Human to Advocate Progress, Les Amis de la Terre Togo (Friends of the Earth), North Africa Communications, Pesticide Action Network, Physicians for Social Responsibility-Kenya, Red de Accion Sobre Plaguicidas y Alternativas en Mexico, Singapore Chemical Industry Council, Sustainable Development Policy Institute, Tanzania Plantations and Agricultural Workers Union, Thanal, Toxics Link, World Harmony Foundation, WWF International.
20. На сессии присутствовали представители таких следующих неправительственных организаций, как: АХЕНДА, Природоохранная организация АМВАДЖ, Арабская сеть действий за охрану окружающей среды и развитие, "Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду", Ассоциация "Арника", Ассоциация медицинской токсикологии стран Азиатско-Тихоокеанского региона, Ассоциация по борьбе с СОЗ, Центр международного права окружающей среды, Ассоциация развития общин, Конфедерация работодателей (предпринимателей), "Кроплайф интернэшнл", действующий при дневном стационаре Институт по проблемам развития и реабилитации, Сеть стран Индийского океана по вопросам развития, "Ёртлайф Африка", Центр "Эко-Аккорд" по вопросам окружающей среды и устойчивого развития, Фонд санитарии окружающей среды, "Юромето", "Фонд реализации идей", Генеральный союз "НОС-ЕНВ НПО", "Глобальная природоохранная технология ГЕТ", Глобальный союз за альтернативы сжиганию, "Гринпис интернэшнл", "Научно-исследовательский центр стран Залива", Международная торговая палата, Международный секретариат по химическим веществам, Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международный совет ассоциаций химической промышленности, Международный совет по вопросам горнодобывающей промышленности и металлов, Международная ассоциация по удобрениям, Международная сеть по вопросам политики, Международная сеть за ликвидацию СОЗ, Международное общество "Врачи за окружающую среду", "Людские и земельные ресурсы на службе прогресса", "Друзья Земли" - Того, "Норс Африка коммьюникейшнс", Сеть действий в отношении пестицидов, "Врачи за социальную справедливость" - Кения, Сеть действий в отношении пестицидов и их альтернатив в Мексике, Совет предприятий химической промышленности Сингапура, Институт по вопросам политики в области устойчивого развития, Союз работников, занятых на плантациях и в сфере сельского хозяйства Танзании, "Танал", "Токсикс линк", "Уолд хармони фаундэйшн", Всемирный фонд природы (ВФП).