Translation for "also reveal" to russian

Also reveal

• также раскрыть
• также выявить

Translation examples

также раскрыть

But universities must also reveal the truth of their own histories, practices and erasures.
Но университеты должны также раскрыть правду о своей собственной истории, практике и допущенных искажениях.

In April 2013, OFAC also revealed its plans for an online licensing process, with guidance for applicants.
В апреле 2013 года ОФАК также раскрыло свои планы внедрения онлайнового процесса лицензирования вместе с соответствующим руководством для заявителей.

также выявить

They had also revealed shortcomings and underlined the need for adaptation and renewal.
Они также выявили недостатки и указали на необходимость перестройки и обновления.

The observations are also revealing sources of debris that were not predicted.
Наблюдения позволяют также выявить источники мусора, которые не были учтены в прогнозе.

It also revealed a number of weaknesses in the design and implementation of the IP instrument.
Оно также выявило ряд недостатков в области разработки и реализации КП.

The presentations and discussions also revealed many issues that need to be studied further.
Рассмотренные материалы и проведенные дискуссии также выявили необходимость дальнейшего изучения многих вопросов.

The assessment also revealed a need to sharpen the setting of objectives and their follow-up and evaluation.
Оценка также выявила необходимость более четкой постановки задач и проведения мероприятий по их выполнению и оценке.

However, the analysis also revealed the following possible weaknesses or shortcomings in the Convention's implementation:
Однако этот анализ также выявил ряд нижеследующих возможных недостатков и проблем в отношении осуществления Конвенции:

18. Interview data also revealed that the implementation of gender mainstreaming varied within programmes.
18. Данные опросов также выявили, что учет гендерной проблематики в рамках программ осуществляется неодинаково.

This study also revealed significant misinformation with regard to sexually transmitted infections and HIV/AIDS.
Исследование также выявило существенную распространенность ошибочной информации о передаваемых половым путем заболеваниях, в частности о ВИЧ/СПИДе.

Verification with Galileo had also revealed that the locations of several assets were not correctly reflected in the system.
Проверка информации в системе <<Галилео>> также выявила, что местонахождение нескольких предметов имущества указано в системе неправильно.

The genetic code can also reveal relationships.
Генетический код может также выявить взаимосвязь.