Translation for "also it is necessary" to russian

Also it is necessary

• и надо
• кроме того, необходимо

Translation examples

кроме того, необходимо

Also, it was necessary to anticipate demographic and sociological developments, with the aim of maximizing the usefulness of services.
Кроме того, необходимо учитывать демографические и социологические изменения, с тем чтобы добиться максимальной эффективности услуг.

Also, it is necessary to maintain a strictly contemporary perspective as best-practice cases soon become outdated.
Кроме того, необходимо придерживаться принципа строгой привязки к современности, поскольку передовая практика вскоре устаревает.

Also, it was necessary to reconsider the Digital Solidarity Fund initiative proposed at the World Summit on the Information Society.
Кроме того, необходимо пересмотреть инициативу по созданию Фонда цифровой солидарности, предложенную на Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества.

Also, it is necessary to set up professional teams that will work out the details of the set objectives and work on ensuring adequate financial support for their realization.
Кроме того, необходимо создать профессиональные группы, которые будут разрабатывать детали установленных целей и работать над обеспечением надлежащей финансовой поддержки для их реализации.

The countries themselves should first be consulted, because each country had specific needs; also, it was necessary to ensure that the mechanism did not lead to increased bureaucracy.
С соответствующими странами необходимо сначала проконсультироваться, поскольку каждая страна имеет конкретные потребности; кроме того, необходимо обеспечить, чтобы создание данного механизма не привело к еще большему бюрократизму.

Also it was necessary to address best practice for regulatory frameworks including appropriate roles and responsibilities as projects often suffer from overlapping or ill-defined jurisdictions.
Кроме того, необходимо рассмотреть передовую практику установления нормативных основ, включая вопрос о надлежащем распределении функций и ответственности, поскольку при реализации проектов нередко возникают проблемы из-за частичного дублирования или нечеткого определения полномочий.

Also, it is necessary to bear in mind that work on the development and emancipation of women implies their getting better knowledge of their rights and access to information about their rights, possibilities and various forms of assistance in coping with family, health and other problems and crises.
Кроме того, необходимо учитывать, что работа над развитием и эмансипацией женщин подразумевает повышение уровня их знаний о своих правах и расширение доступа к информации о правах, возможностях и различных формах помощи в содержании семьи, охране здоровья и других проблемах и кризисах.