Translation for "also exclude" to russian

Also exclude

• также исключить

Translation examples

также исключить

The report also excludes policy initiatives.
Из доклада также исключены инициативы в области политики.

In addition, the cost for a programme manager was also excluded.
Кроме того, были также исключены расходы, связанные с должностью руководителя одной из программ.

Also excluded is charcoal, a minor fuel in rural areas.
Также исключен древесный уголь - являющийся топливом в сельских районах, не имеющим важного значения.

Canada also excludes most textile and many footwear products.
Из схемы Канады также исключены большинство текстильных изделий и многая обувная продукция.

Similarly, reciprocal application of the effects of the reservation is also excluded if it was motivated by situations obtaining specifically in the reserving State.
Аналогичным образом взаимное применение последствий оговорки также исключено, если оговорка была мотивирована особенностями, специфически связанными с государством, сделавшим оговорку.

The Commission, in deciding to include bonuses and performance awards, had also excluded awards that were limited to a few comparator staff.
25. Принимая решение о включении премий и выплат за высокие служебные показатели, Комиссия также исключила поощрительные выплаты, производимые в отношении ограниченного круга сотрудников компаратора.

The Court also excluded from the "constitutionality block of law", inter alia, agreements on international trade, international cooperation, economic integration and diplomatic and consular relations.
Суд также исключил из <<конституционного блока права>>, в частности, соглашения о международной торговле, международном сотрудничестве, экономической интеграции и дипломатических и консульских сношениях.

In this regard, the judge in this case must also exclude the application of the URDG ICC Publication No. 458 chosen by the parties as governing rules.
В связи с этим рассматривавшему дело судье следовало также исключить возможность применения Унифицированных правил для гарантий по требованию (издание № 458 Международной торговой палаты), о применении которых договорились стороны.