Translation for "also equipped" to russian

Also equipped

• также оборудован
• также есть

Translation examples

также оборудован

Three secondary schools, of a total of seven, were also equipped with new laboratories.
В трех из семи имеющихся средних школ были также оборудованы новые лаборатории.

The prisons were also equipped with workshops, visiting rooms, crèches and schoolrooms.
Тюрьмы также оборудованы мастерскими, комнатами для свиданий, детскими яслями и учебными классами.

Each cell is also equipped with an alarm device to enable detainees to sound the alarm any time they feel themselves at risk of violence.
Каждая камера также оборудована сигнальным устройством, с тем чтобы заключенные могли подать сигнал тревоги в любое время, когда они чувствуют, что им угрожает насилие.

The National Coordination Office on Sexual and Gender-Based Violence of the Haitian National Police in Port-au-Prince was also equipped with prefabricated construction and office materials
Благодаря использованию предоставленных готовых строительных элементов и канцелярских принадлежностей были также оборудованы помещения входящего в состав Гаитянской национальной полиции Национального бюро по координации реагирования на сексуальное и гендерное насилие, расположенного в Порт-о-Пренсе

It has also equipped 40 schools destroyed by the Israeli attack against southern Lebanon during the events of 2006, and mounted the "Our Children" campaign to encourage schoolchildren in Qatar to contribute to their counterparts in Lebanon.
Она также оборудовала 40 школ, разрушенных в результате израильских нападений на Южный Ливан во время событий 2006 года, и провела кампанию "Наши дети", с тем чтобы поощрить школьников в Катаре к сбору средств для их сверстников в Ливане.

In the case of a power-driven vehicle equipped with two control lines as defined in paragraph 5.1.3.1.2., when electrically connected to a trailer which is also equipped with two control lines, the following provisions shall be fulfilled:
5.1.3.4 Если механическое транспортное средство оборудовано двумя управляющими магистралями в соответствии с определением, приведенным в пункте 5.1.3.1.2, и имеет электрическое соединение с прицепом, который также оборудован двумя управляющими магистралями, то применяются следующие предписания:

So trailers registered between 1 July 1993 and 30 June 1995 are equipped with anti-lock braking system, but not always of category A. Moreover some trailers registered before 1 July 1993 are also equipped with anti-lock braking system, but not always of category A.
Таким образом, прицепы, зарегистрированные в период с 1 июля 1993 года по 30 июня 1995 года, оборудованы антиблокировочной тормозной системой, которая, однако, не всегда относится к категории А. Кроме того, некоторые прицепы, зарегистрированные до 1 июля 1993 года, также оборудованы антиблокировочной тормозной системой, но не во всех случаях речь идет о категории А.

But the device that was attached to Barrett's club was also equipped with GPS tracking.
- Но устройство, которое было на клюшке Бэррета, также оборудовано GPS-трекером.

также есть

The building is also equipped with a small conference room to accommodate 50 persons and has a film projection facility.
В здании также располагается небольшой зал заседаний на 50 человек, а также имеется помещение для кинопроектора.