Translation for "also connected" to russian

Also connected

• также подключен
• также связано

Translation examples

также подключен

302. Complaints are recorded through a central database to which the Centre is also connected.
302. Регистрация жалоб производится через центральную базу данных, к которой также подключен и Центр.

It is also connected to other online full-text and bibliographic databases, such as LEXIS, NEXIS, DIALOG, Newsedge, RLIN, Info-South, etc.
Она также подключена к различным другим интерактивным базам данных, располагающим полными текстами документов и библиографией, таким, как LEXIS, NEXIS, DIALOG, Newsedge, RLIN, Info-South и другие.

также связано

That is also connected with their poorer education.
Это также связано с их более низким уровнем образования.

International NGOs working in this field are also connected to the Internet.
Международные НПО, работающие в данной области, также связаны с системой ИНТЕРНЕТ.

P4P also connected agriculture with nutrition, gender and advocacy.
Проект ЗрП также связал сельское хозяйство с проблемами рациона питания, гендерными факторами и информационно-просветительской деятельностью.

It is also connected that women over 50 years old retire for pension.
Это также связано с тем фактом, что женщины в возрасте старше 50 лет уходят на пенсию.

Calling is also connected with cultural differences, such as calling regulations and traditions.
Ведение телефонных разговоров также связано с культурными различиями, такими как нормы и традиции в сфере телефонных переговоров.

It is also connected with the importance of creating some degree of local ownership and control over project activities.
Это также связано с важностью обеспечения определенной степени владения собственностью на местах и контроля над деятельностью по проектам.

Another disarmament topic, also connected to the problem of terrorism, deals with small arms and light weapons.
Другой вопрос в области разоружения, который также связан с проблемой терроризма, касается стрелкового оружия и легких вооружений.

This work is also connected to the improvement of the quality of business registers, the statistical units and their characteristics in the Member States.
Эта работа также связана с совершенствованием качества коммерческих регистров, статистических единиц и их характеристик в государствах-членах.

Also connected with the above-mentioned circumstances are measures to combat the forging of travel documents, the security of State borders, and the visa policy:
C вышеупомянутыми мерами также связаны меры по борьбе с подделкой проездных документов, охраной государственных границ и визовым режимом: