Translation examples
The reports on the right to education and to food also provided valuable input.
Отчеты о праве на образование и питание также вносят ценный вклад.
It is also a valuable instrument for implementing results-based management.
Он также является ценным средством обеспечения ориентированного на получение контрольных результатов управления.
The United Nations was also gaining valuable operational experience on the ground.
Организация Объединенных Наций также накапливает ценный оперативный опыт взаимодействия на местах.
Members of various international agencies also made valuable inputs to the process.
Сотрудники различных международных учреждений также внесли ценный вклад в этот процесс.
The promotion of South-South cooperation will also be valuable to raise up Africa.
Содействие сотрудничеству Юг-Юг также является ценным фактором подъема в Африке.
The GEF and its agencies also provided valuable input to the stocktaking meeting.
ГЭФ и его агентства также представили ценные материалы для совещания по рассмотрению положения дел.
It also acknowledges valuable and proactive engagement from many private sector entities.
Она также отмечает ценное и инициативное участие многих представителей частного сектора.
It has also accumulated valuable experience in disaster prevention and post-disaster reconstruction.
Оно также накопило ценный опыт в области предотвращения бедствий и на этапе последующего восстановления.
KFOR has also given valuable support and assistance to the Prosecutor and assisted in the transfer of the accused.
СДК также оказывали ценную поддержку и содействие Обвинителю и помогали перевозить обвиняемых.
We also received valuable advice from the United Nations Office for West Africa.
Мы также получили ценные советы от Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки.
They will also be valuable instruments in this context.
В этом контексте они также станут весьма ценным инструментом.
It would also provide valuable information on the Maori.
В нем также будет содержаться ценная информация о маори.
Various United Nations agencies in Myanmar are also providing valuable support.
Различные учреждения Организации Объединенных Наций, расположенные в Мьянме, также оказывают нам ценную поддержку.
They could serve as models for other regions, and also provide valuable lessons for the Commission.
Они могут служить в качестве моделей для других регионов, а также являться источником ценных знаний для Комиссии.
The media's role as providers of information to the disaster-affected population can also be valuable.
Средства массовой информации также могут играть ценную роль как источник информации для пострадавшего от стихийных бедствий населения.
Moreover, the work of UNDP in supporting the United Nations system as a whole was also very valuable.
Кроме того, работа ПРООН по поддержке системы Организации Объединенных Наций в целом также является очень ценной.
UNDP country offices themselves also create valuable knowledge products, such as NHDRs and statistics related to MDGs and human development.
Страновые отделения ПРООН также сами подготавливают ценные информационные продукты, такие как НДРЧП и соответствующие статистические материалы, связанные с ЦРДТ и развитием человеческого потенциала.
The results of this research can also provide valuable guidance for the development of universal and targeted awareness-raising campaigns and training for professionals working with or for children.
Результаты этих исследований также могут послужить ценным руководством для разработки универсальных и целевых пропагандистских кампаний и подготовки специалистов, работающих с детьми и в их интересах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test