Translation for "alpine lakes" to russian

Alpine lakes

• альпийские озера
• высокогорные озера

Translation examples

альпийские озера

The role of atmospheric transport is confirmed based on its detection in alpine lakes.
Роль переноса этих веществ по воздуху нашла свое подтверждение в том, что они были обнаружены в альпийских озерах.

The role of atmospheric transport is confirmed for Hexa and HeptaBDE based on its detection in alpine lakes.
Роль переноса через атмосферу нашла свое подтверждение применительно к гекса- и гептаБДЭ благодаря их обнаружению в альпийских озерах.

This, the largest freshwater alpine lake in all of Europe and Asia, occupies one fifth of the territory of Armenia.
Это самое крупное альпийское озеро с пресной водой в Европе и Азии занимает пятую часть территории Армении.

Use the lower end of the range for boreal and alpine lakes, use the higher end of the range for Atlantic softwaters.
Использовать нижний интервал диапазона изменения для бореальных и альпийских озер и верхний интервал диапазона для атлантических мягких вод.

The findings are in agreement with those from Bogdal et al. (2008) who observed a CN peak at the mid-1950s in sediment cores from a Swiss alpine lake.
Полученные результаты соответствуют выводам работы Bogdal et al. (2008), авторы которой отметили пик в середине 1950-х в пробах донных отложений из альпийских озер Швейцарии.

The presence of Hexa and HeptaBDE in fish from remote alpine lakes in Switzerland (Schmid et al., 2007) reported to be related to atmospheric deposition confirms the potential for atmospheric long-range transport.
Присутствие гекса- и гептаБДЭ в тканях рыб, обитающих в удаленных альпийских озерах в Швейцарии (Schmid et al., 2007), которое, согласно представленному докладу, объясняется атмосферным осаждением, подтверждает способность этих соединений к переносу через атмосферу на большие расстояния.