Translation for "along route" to russian

Along route

• по маршруту
• по тракту

Translation examples

по маршруту

Road E 85 - extension northwards from Cernovcy to Luov, then along route of E 372 to Warszawa and E 67 through Riga to Tallinn
Дорога E 85 - продление дороги на север от города Черновцы до Львова и затем по маршруту E 372 до Варшавы и E 67 через Ригу до Таллинна

Road E 85 - extension northwards from Cernovcy through Luck, Kobrin, Slonim, Vilnius, then along route of E 272 to Parevezys and E 67 through Riga to Tallinn
Дорога E 85 - продление на север от города Черновцы через Лук, Кобрин, Слоним, Вильнюс, затем по маршруту E 272 до Паревезиса и E 67 через Ригу до Таллинна

A joint approach by the humanitarian community and the security forces of the African Union -- providing fuel-efficient stoves to decrease the need to seek firewood outside the camps, patrolling along routes for firewood collection and deploying female police in the camps -- has managed to reduce the number of reported rapes and instances of sexual violence.
Применение совместного подхода гуманитарным сообществом и силами безопасности Африканского союза, предусматривающего предоставление топливосберегающих печей для уменьшения потребности в поиске дров за пределами лагерей, патрулирование по маршрутам сбора дров и развертывание полицейских из числа женщин в лагерях, привело к снижению числа сообщений о случаях изнасилования и других случаях сексуального насилия.

We, the Ministers for Foreign Affairs of the Rio Group, meeting in the city of Santiago, Chile, on 27 March 2001, at the twentieth regular session, express our concern about the transit of radioactive material and hazardous wastes along routes near the coasts, or along navigable courses of member countries, in view of the risks of damage involved and the harmful effects for the health of coastal populations and for the ecosystems of the marine and Antarctic environment.
Мы, министры иностранных дел стран -- членов Группы Рио, собравшиеся в городе Сантьяго, Чили, 27 марта 2001 года на двадцатое очередное совещание, выражаем нашу обеспокоенность по поводу транзитных перевозок радиоактивных материалов и опасных отходов по маршрутам, проходящим вблизи побережья, или по судоходным рекам в пределах стран-членов с учетом того, что они сопряжены с опасностью причинения вреда, влекущего за собой пагубные последствия для состояния здоровья прибрежного населения и для экосистем морской и антарктической среды.