Translation for "alone or with" to russian

Alone or with

• один или с
• в одиночку или с

Translation examples

один или с

Come alone or with your parents?
Ты пришел один или с родителями?

You live alone or with someone?
Ты живешь один или с кем-то?

You work alone or with a team?
Ты работаешь один или с командой?

Did the gentleman come alone or with someone?
Как он приехал, один или с кем-нибудь?

First we have to figure out if he's working alone or with somebody else.
Сначала надо понять, работает ли он один, или с кем-то.

Because I hunt alone... or with jack bellamy when he doesn't have phlebitis.
Потому что я охочусь один... или с Джеком Белами, когда он свободен..

What, do you think my nephew is going to eat alone, or with his friends?
А как Вы думаете, мой внук будет есть тортик один, или с товарищами?

And if you believe the profilers, This guys is poorly educated, He has a menial job, lives alone or with his mother.
И, если вы доверяете профайлерам, то этот парень плохо образован, у него низкопрофильная работа, и живет он один или с мамой.

в одиночку или с

Alone, we are weak.
В одиночку мы слабы.

But it cannot do it alone.
Но она не может делать это в одиночку.

It cannot discharge that responsibility alone.
Он не может осуществлять эту ответственность в одиночку.

But Governments cannot do it alone.
Но они не могут сделать этого в одиночку.

But we are not doing this alone.
Однако мы не делаем это в одиночку.

Alone, I can do nothing.
В одиночку я не смогу сделать ничего.

We have not fought this battle alone.
Мы ведем эту борьбу не в одиночку.

But Africa cannot address them alone.
Но Африка не может решить их в одиночку.

Or are you acting alone?
Или вы действуете в одиночку?

She patrolled the corridors alone.
Она в одиночку патрулировала коридоры.

He preferred to operate alone.
Он предпочитал действовать в одиночку.

“You can’t go up there alone!
— Вам нельзя отправляться туда в одиночку!

You are advised not to leave the house alone.
Старайтесь не выходить из дома в одиночку.

Voldemort likes to operate alone, remember.
И при этом, вспомни, он предпочитает действовать в одиночку.

I am not asking you to do it alone.
Я не прошу тебя выполнить это в одиночку.

Wouldn’t ask, but I can’t face it alone.
Не стал бы просить, да в одиночку мне этого не вынести.

But I shall take the Paths of the Dead, alone, if needs be.
Но я пойду Стезей Мертвецов, даже в одиночку.

Some were accompanied by families, others sat alone.
Кто-то из них привел с собой родственников, другие пришли в одиночку.