Translation examples
By the end of 2003, in an attempt to win a larger market share, Aloha Airlines also offered discount programmes for trans-Atlantic and inter-island flights.16
К концу 2003 года в рамках попыток завоевания большей доли рынка компания <<Алоха эйрлайнс>> предложила также программы скидок для трансатлантических полетов и полетов с одного острова на другой16.
In ALOHA-93, a sodium lidar, optical imager, and spectrometer gathered data from an aircraft, the flights being coordinated with selective overpasses of NASA's UARS (launched in 1991).
В рамках эксперимента АЛОХА-93 данные собирались с помощью натриевого лидара, оптического формирователя изображений и спектрометра, установленных на борту самолета, полеты которого координировались соответствующими проходами спутника УАРС (запущенного в 1991 году) НАСА.
699. In the cultural sphere, the Nicaraguan migrants have found places where they can keep up their socio-cultural customs in the Central Valley, La Merced Park and Central Park and the Aloha discotheque in the Los Angeles neighbourhood in San José.
699. В области культуры никарагуанские мигранты нашли возможности социокультурного взаимодействия в Центральной долине, такие, как парки "Мерсед" и "Сентраль" и дискотека "Алоха" в квартале Лос-Анхелес в Сан-Хосе.
33. In 2003, the airline industry received further additions with Aloha Airlines entering the Honolulu-Pago Pago market and four airlines -- including two from Honolulu -- interested in operating domestic flights.
33. В 2003 году произошло расширение сферы деятельности авиатранспортных компаний после того, как на рынок воздушного движения Гонолулу -- Паго-Паго вышла компания <<Алоха эйрлайнз>>, а четыре компании, включая две компании из Гонолулу, заинтересовались внутренними перевозками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test