Translation examples
However, the State Party is in the process of developing an information system which will allow analysis of all data received and provide authentic statistics.
Однако государство-участник в настоящее время создает информационную систему, которая будет позволять анализировать все полученные данные и выдавать достоверные статистические данные.
The multi-source database of the Office on trends in human trafficking provides a great deal of information allowing analysis of global trafficking trends.
54. В созданной на основе многочисленных источников базе данных Управления о тенденциях в области торговли людьми содержится значительный объем информации, которая позволяет анализировать общемировые тенденции в области торговли людьми.
the part intended for internal users: it has to allow analysis of micro-data, provide a possibility for flexible and fast retrieval/analysis of the most important aggregates; micro-data should be available while analyzing the aggregates.
часть, предназначенная для внутренних пользователей: позволяет анализировать микроданные, обеспечивает возможность для гибкого и быстрого поиска/анализа наиболее важных агрегированных показателей; при анализе агрегированных показателей должен предоставляться доступ к микроданным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test