Translation for "allowable pressure" to russian

Allowable pressure

• допустимое давление

Translation examples

допустимое давление

Maximum allowed operating pressure (Pmo) - the maximum allowed pressure within the system under operating conditions but always lower than or equal to the design pressure.
Максимально допустимое рабочее давление (МДРД) - максимально допустимое давление при эксплуатации системы; МДРД должно быть всегда ниже или равно проектному давлению.

4.5.2.3 When discharging flammable liquids with a flashpoint below 23° C by using air pressure the maximum allowed pressure is 100 kPa (1 bar).
4.5.2.3 При выгрузке легковоспламеняющихся жидкостей с температурой вспышки ниже 23°С с помощью сжатого воздуха максимально допустимое давление должно составлять 100 кПа (1 бар).

(2) When discharging flammable liquids with a flashpoint below 23 oC by using air pressure the maximum allowed pressure is 100 kPa (1 bar).
(2) В случае загрузки легковоспламеняющихся жидкостей с температурой вспышки ниже 23°C с помощью сжатого воздуха максимально допустимое давление должно составлять 100 кПа (1 бар).

6.6.3.7.4 In the case of multi-purpose portable tanks, the pressure-relief devices shall open at a pressure indicated in 6.6.3.7.1 for the gas having the highest maximum allowable pressure of the gases allowed to be transported in the portable tank.
6.6.3.7.4 В случае переносных цистерн многоцелевого назначения ограничители давления должны открываться при давлении, указанном в пункте 6.6.3.7.1 для газов, имеющих наивысшее максимально допустимое давление среди газов, разрешенных к перевозке в переносной цистерне.

6.7.3.7.4 In the case of multi-purpose portable tanks, the pressure-relief devices shall open at a pressure indicated in 6.7.3.7.1 for the gas having the highest maximum allowable pressure of the gases allowed to be transported in the portable tank.
6.7.3.7.4 В случае переносных цистерн многоцелевого назначения устройства для сброса давления должны открываться при давлении, указанном в пункте 6.7.3.7.1 для газа, имеющего наибольшее максимально допустимое давление среди газов, разрешенных к перевозке в переносной цистерне.