Translation for "alliance has" to russian

Alliance has

• альянс имеет
• альянс

Translation examples

альянс имеет

28. The Alliance has a strong intergovernmental dimension, reflected in the Group of Friends.
28. "Альянс" имеет очевидное межправительственное измерение, отраженное в Группе друзей.

The National Democratic Alliance has an office in Asmara, as it has in other African countries and in Europe.
Национальный демократический альянс имеет представительство в Асмэре, как и в других африканских странах и в Европе.

The United Iraq Alliance has 28 members, the Kurdistan Alliance 15 members and the Iraqi List 8 members.
Объединенный иракский альянс имеет 28 членов, Альянс Курдистана -- 15, а блок <<Иракский список>> -- 8 членов.

альянс

The Alliance has subgroups on legal and on financial issues.
В состав Альянса входят подгруппы по юридическим и финансовым вопросам.

As of today the Northern Alliance has entered the city of Kabul.
По состоянию на сегодняшний день, силы Северного альянса заняли город Кабул.

An alliance has been forged for this purpose with pioneers from the field.
В этих целях был создан альянс с участием инициативных групп в этой области.

The Alliance has broad cooperation with United Nations bodies, including:
Альянс осуществляет широкое сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций, включая:

It is encouraging to note that the Seven-Party Alliance has moved in that direction in a significant manner.
Отрадно отметить, что Семипартийный альянс существенно продвинулся в этом направлении.

The newly created Alliance Facebook page is currently at over 500 "likes" and the Alliance has over 900 followers on Twitter.
Статус <<Мне нравится>> на странице <<Альянса>> на <<Фейсбуке>> поставили 500 человек, а блог <<Альянса>> на <<Твиттере>> читают 900 человек.

To date the PPP Alliance has members from twenty-four countries.
В настоящее время члены Альянса в поддержку ПГЧС представляют 24 страны.

The situation with respect to the other members of the Freedom Alliance has changed dramatically.
10. Ситуация в отношении других членов Альянса свободы резко изменилась.

The Alliance has developed a "financial literacy toolbox" for developing country entrepreneurs.
Альянс разработал руководство по повышению финансовой грамотности для предпринимателей из развивающихся стран.

The United Atheist Alliance has taken the bait!
Атеисты из Альянса заглотили наживку!

Unfortunately, nobody in the alliance has one.
К несчастью, ни у кого из альянса его нет.

Sir! The United Atheist Alliance has sent out all their ships.
Альянс отправил все свои корабли.

Well the need for such an alliance has finally come.
И теперь есть необходимость в таком альянсе.

Whatever Earth Alliance has promised you, we will triple.
Что бы не предложил Земной Альянс, мы утроим обещанное.

General, our alliance has countermanded 6 Decepticon incursions this year.
Генерал, наш альянс побеждает Десептиконов уже 6 лет.

Magicians' Alliance has blackballed me... - from every venue in town. - Hmm.
Альянс Чародеев перекрыл мне доступ ко всем площадкам.

It's probably best we stay close Alliance has us marked as fugitives
Возможно, будет лучше, если мы останемся здесь. Альянс отметил нас как беглецов.

The alliance has managed to infiltrate a couple of our off-world bases and plant naquadria bombs.
Альянсу удалось проникнуть на пару наших внеземных баз и подложить бомбы из наквадрии.

These are your sons, your daughters whose loyalties have never wavered, whose beliefs in this alliance has forced us to take extraordinary means for justice for peace, for the future we have come home.
Это - ваши сыновья, ваши дочери чья верность ни разу не дрогнула, чья вера в этот альянс заставила их пойти на исключительные действия ради справедливости ради мира, ради будущего. Мы пришли домой.