Translation for "alli" to russian

Alli

• алли
• алай
• алла

Translation examples

алли

Mr. Ally Mulumba
г-н Алли Мулумба

[For further information, please contact Ms. Ajida Ally (tel. [phone]; e-mail [email protected]).]
[За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Аджиде Алли (тел. [phone]; электронная почта [email protected]).]

The President-designate appointed Claire Elias (Australia), Amr Aljowaily (Egypt), Bibi Sheliza Ally (Guyana) and Tomoaki Ishigaki (Japan) to serve as facilitators.
Назначенный Председатель назначила координаторами следующих лиц: Клэр Элайас (Австралия), Амра альДжоваили (Египет), Биби Шелизу Алли (Гайана) и Томоаки Исигаки (Япония).

Ultimately, the qamiri is a person worthy of respect, alli yachachic macho yaya, one who knows everything about life, who spends his last few days teaching young people.
С точки зрения пути, который должен пройти человек, камири -- это уважительный человек или алли ячачик мачо яйя, т.е. человек, который знает о жизни все и передает свои знания молодежи.

As the term "development" is not commonly used by indigenous peoples in their cultural contexts other terms and concepts used in various indigenous languages such as sumak kawsayvivir bien, buenvivir, alli kawsay (meaning "living well") should be made more visible.
Поскольку сами коренные народы обычно не употребляют термин <<развитие>>, следует более активно пропагандировать другие термины и понятия, которые используются в различных языках коренного населения, такие как: <<сумак каусайвивир бьен>>, <<буэнвивир>>, <<алли каусай>>, означающие <<хорошая жизнь>>.

Following divorce, under the current law the contribution to marital assets must be proved, but the landmark ruling in Bi Hawa Mohamed v. Ally Sefu had established the precedent that a woman's unpaid domestic labour constituted such a contribution.
После развода, согласно действующему законодательству необходимо доказать вклад, сделанный в совместно нажитое имущество, однако знаковое судебное решение по делу Би Хава Мухаммед против Алли Сефу создало прецедент, по которому неоплачиваемый домашний труд женщины представляет собой такой вклад в имущество.

A more recent case of Sawe v Sawe has further strengthened the ruling in Bi Hawa Mohamed v Ally Sefu on distribution of matrimonial assets especially in those cases where women contribution is based on their unpaid labour in the house.
Решение по более позднему делу Саве против Саве подтвердило решение по делу Би Хава Мухамед против Алли Сефу о распределении собственности супругов, особенно применительно к тем случаям, когда женщины вносят свой вклад, занимаясь неоплачиваемой трудовой деятельностью по ведению домашнего хозяйства.

Factual background 2.1 On 21 January 1986, the authors were arrested for the murder of Bibi Zorina Alli, who was found buried in a shallow grave at the back of the Hollywood Hotel in Rose Hall, Corentyne. They were found guilty of the murder and were sentenced to death on 11 December 1990.
2.1 21 января 1986 года авторы были арестованы по подозрению в убийстве Биби Зорина Алли, который был найден закопанным в неглубокой яме с задней стороны гостиницы "Голливуд" в Роуз-Холле, Корентин. 11 декабря 1999 года они были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни.

Ally is lovely.
Алли просто прелесть.

Hi, I'm Alli.
Привет я Алли.

Oh, Alli baby.
О Алли детка.

See what, Allie?
Вижу что, Алли?

- Hey, this is Ally.
- Эй, это Алли.

- Oh, come on, Alli.
-Ладно пойдем Алли.

You know Allie.
Ты ведь знаешь Алли.

He needs Alli's address.
Ему нужен адрес Алли.

Just come home, Ally.
Просто возвращайся домой, Алли.

алай

I need Alan as an ally.
Мне нужен Алан в качестве союзника.