Translation for "allegorically" to russian
Translation examples
The five colossi, which symbolize the five parts of the world, have joined hands and their union is the allegorical keystone of the room.
Пять колоссов, символизирующих пять частей света, соединили руки, и их союз образует в зале аллегорический замок свода.
I just put my foot through Allegorical Woman's breast.
Я продавил ногой грудь аллегорической женщины.
An allegorical meaning that might involve his mother.
Аллегорический смысл, сэр, очевидно, связанный с его матерью.
A less allegorical symbol is down here, on the floor.
Менее аллегорический символ находится здесь на полу.
Imagine, dear lady, a seascape With allegorical characters...
Представьте морской пейзаж, дорогая мадам, с двумя аллегорическими персонажами.
It's also reflectively or allegorically the question of believing in cinema itself.
Рефлексивно или аллегорически, это также вопрос веры в само кино.
Who knows? Pomegranates grown in England... might not have such unhappy allegorical significance.
Но, может, гранаты, выращенные в Англии, лишены такого зловещего аллегорического смысла.
It's only allegorical, because you couldn't make it look like a woman.
Боюсь, она лишь аллегорическая, так как тебе не удалось сделать из нее женщину.
And that is Robert Crumb... because he gives you that tremendous kind of impassion... of lusting, suffering, crazed humanity... in all sorts of bizarre, gargoyle-like allegorical forms.
И конечно это именно Роберт Крамб,... потому что он демонстрирует вам это невероятное впечетляющее видение... постоянно жаждущего, страдающего, безумного человечества... во всевозможных эксцентричных, гаргульеподобных аллегорических формах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test