Translation for "all-weather road" to russian

All-weather road

• всепогодная дорога

Translation examples

всепогодная дорога

The remainder are all-weather roads of crushed stone surface.
Остальная часть - это всепогодные дороги с покрытием из щебенки.

One billion people have no easy access to all-weather roads.
Один миллиард человек не имеет беспрепятственного доступа к всепогодным дорогам.

Road network: Undeveloped; all-weather roads provide links to Acoyapa, Morrito and San Carlos.
Дорожная сеть: развита слабо; всепогодные дороги связывают Акойяпа, Моррито и Сан-Карлос.

211. Roads: About 42% of rural households are now less than 5 km away from the closest all-weather road, while around 58% still need to travel five or more kilometers to reach the nearest all-weather road.
211. Дороги: Примерно 42% сельских домашних хозяйств в настоящее время проживают на расстоянии не менее 5 км от ближайшей всепогодной дороги, а 58% домашних хозяйств по-прежнему удалены от ближайшей всепогодной дороги на 5 и более километров.

They called for the construction of an all-weather road that would allow them to market their products and travel in search of work.
Они призвали к строительству всепогодной дороги, которая была бы открыта в любой сезон, что позволило бы им сбывать свои продукты и перемещаться в поисках работы.

35. The development of inland transport networks shall include ancillary infrastructure, such as all-weather road, rail and riverside support infrastructure.
35. Развитие внутренних транспортных сетей должно охватывать вспомогательную инфраструктуру, такую как всепогодные дороги, железные дороги и речная структура поддержки.

These programmes focus on road construction and use time-bound targets which are measurable by the distance of populated areas to roads, particularly paved or all-weather roads.
Эти программы сосредоточены на строительстве дорог и упорядоченных по времени задачах, измерение которых основано на расстоянии от населенных пунктов до дорог, особенно мощеных или всепогодных дорог.

The target of the programme was to provide access through the construction of all-weather roads to all rural villages and communities inhabited by more than 500 persons (or by more than 250 persons in mountainous tribal regions).
Цель программы заключалась в обеспечении доступа ко всем деревням и общинам с населением более 500 человек (или более 250 человек в горных районах проживания некоторых племен) посредством строительства всепогодных дорог.

The project for the period 2004-2010 is aimed at connecting all villages with more than 500 people, that is, a total of about 180,000 villages in certain states, utilizing new or improved all-weather roads.
Данный проект, рассчитанный на 2004 - 2010 годы, призван соединить все деревни с населением более 500 жителей (т.е. в общей сложности порядка 180 000 деревень) новыми или реконструированными всепогодными дорогами.