Translation for "all-means" to russian

All-means

• все-средства

Translation examples

все-средства

The defendants were availed of all means for defending themselves.
Обвиняемые имели возможность использовать все средства защиты.

All means of ensuring turning manoeuvres should be used for this purpose.
При этом применяются все средства обеспечения маневра разворота.

All means are transported by road vehicles, no further rail vehicles required.
Все необходимое оборудование и снаряжение должно транспортироваться дорожными транспортными средствами, никакие дополнительные железнодорожные транспортные средства не должны быть задействованы.

All means of mobilizing financial resources need to be fully tapped.
Необходимо полностью задействовать все средства мобилизации финансовых ресурсов.

All means of communication would operate on the basis of functional equivalence.
Все средства связи будут использоваться исходя из их функциональной адекватности.

The media in Thailand enjoys freedom to express opinions by all means in line with the ICCPR.
89.60 Средства массовой информации в Таиланде пользуются свободой выражения мнений всеми средствами согласно МПГПП.

Well... by all means.
Ну... все средства хороши.

All means of execution for witches.
Все средства расправы с ведьмами.

-Well, by all means, continue, Governor.
- Ну, все средства, по-прежнему, губернатор.

I promise we will take his life by all means.
Я обещаю, что будем использовать все средства.

Defeat the opponent by all means to survive, and take on others to protect the lord.
Использовать все средства, чтобы победить противника и выжить, Взять под контроль, чтобы защитить господина.

But I must warn you, should you resume hostilities, the United States reserves the right to use all means to help Ukraine defend its sovereignty.
Но хочу вас предупредить, что если вы вновь прибегнете к военным действиям, то США оставляют за собой право использовать все средства в помощь защиты суверенитета Украины.