Translation for "all three" to russian

All three

adverb

• втроем

Translation examples

втроем adverb

All three; it'll be great!
Втроем! Это будет круто!

It has to be all three.
Нет, пойдетм все втроем.

Come on. We're all three going to read.
Будем читать втроем.

Then all three of us started laughing.
Потом мы втроем рассмеялись.

- It was all three of us too!
— Втроем мы тоже бывали!

We made love, all three of us.
Мы занимались любовью втроем.

Both of all three of those people.
Они все обе втроем.

- Oh, you mean, like, all three of us?
-Может сделаем это втроем?

We can go together all three of us.
Мы можем уехать втроем.

You mean, like, all three of us?
А может сделаем это втроем?

He felt as though all three of them had reached an understanding they didn’t need to put into words;
Он чувствовал, что они втроем понимают друг друга настолько, что уже не нуждаются в словах.

it was much more difficult hiding all three of them under the cloak nowadays.
Мантия хлопала у них вокруг щиколоток, прятаться под ней втроем в последнее время стало намного труднее.

In fact, when all three of them were together Harry felt like the only non-mourner at a poorly attended funeral.
Пока они втроем сидели в палатке, Гарри чувствовал себя единственным бестактно бодрым гостем на небогатых похоронах.

And then Tom he talked along and talked along, and says, le's all three slide out of here one of these nights and get an outfit, and go for howling adventures amongst the Injuns, over in the Territory, for a couple of weeks or two;
А после этого Том опять принялся за свое и пошел и пошел: давайте, говорит, как-нибудь ночью убежим все втроем, перерядимся и отправимся на поиски приключений к индейцам, на индейскую территорию, недельки на две, на три;

and all three of them had managed to Vanish their mice in Transfiguration (Hermione had actually progressed to Vanishing kittens), before the subject was broached again, on a wild, blustery evening at the end of September, when the three of them were sitting in the library, looking up potion ingredients for Snape.
Все трое сумели добиться исчезновения мышей на трансфигурации (Гермиона научилась даже убирать котят). Но бурным ветреным вечером в конце сентября, когда они втроем сидели в библиотеке, ища сведения об ингредиентах для зелья у Снегга, тема эта всплыла снова.