Translation for "all rules" to russian

All rules

• все правила

Translation examples

все правила

All rules regarding division of property are gender neutral.
Все правила раздела имущества нейтральны в гендерном отношении.

It seems that if the price is right, all rules can be broken.
Видимо, если цена вопроса высока, все правила могут быть отброшены.

According to rule 6, all rules “shall be applied impartially.
В соответствии с правилом 6 все правила "следует применять беспристрастно.

60. All rules relating to privacy and property rights shall be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
60. Все правила, касающиеся прав на частную жизнь и собственность, должны строго соответствовать международным нормам в области прав человека и гуманитарного права.

61. All rules pertaining to the rights of association and assembly shall be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
61. Все правила, касающиеся прав на ассоциации и собрания, должны строго соответствовать международным нормам в области прав человека и гуманитарного права.

From this main principle there will be exceptions concerning all rules giving rise to joint parenthood or joint custody of children.
От этого основного принципа будут допускаться исключения, касающиеся всех правил, предусматривающих совместные родительские права или совместную опеку над детьми.

ALL RULES AND REGU- LATIONS THE CORRECT SIZE AND CLEARLY POSTED?
Все правила и распоряжения нужного размера и размещены на видном месте?

When the clock is stopped, all rules are off and civility reigns.
Когда время остановлено, все правила забыты и вежливость царит над миром.

Typography was so broken by the end of the grunge period, just lying there in a twisted heap, all rules cast aside, no apparent way forward, that all those designers could perhaps do by the late nineties was to go back to return to an earlier way of designing, but with a new set of theories to support it.
Типографика была настолько разбита к концу гранжевого периода, она была просто кучей разбитых осколков, все правила были отброшены, не было очевидного пути вперед, и все, что дизайнеры могли сделать в конце 90-х—это вернуться к предыдущей стадии дизайна,