Translation for "all of assumptions" to russian
Translation examples
121. On the basis of the assumptions above, it is estimated that the net present value of the liability would increase by 22 per cent if medical cost trend were increased by 1 per cent, all other assumptions held constant.
121. С учетом вышеизложенных предположений чистая текущая стоимость обязательств, по расчетам, увеличится на 22 процента, если расходы на медицинское обслуживание возрастут на 1 процент, а все остальные предположения останутся неизменными.
70. Based on the assumptions in paragraph 68, it is estimated that the net present value of the liability would increase by 18 per cent and decrease by 14 per cent if medical cost trend is increased and decreased by 1 per cent respectively, all other assumptions held constant.
70. Исходя из предположений, изложенных в пункте 68, считается, что повышение или понижение показателя увеличения расходов на медицинское обслуживание на 1 процент при сохранении неизменными всех остальных предположений приведет к повышению приведенной стоимости обязательств на 18 процентов или, соответственно, ее понижению на 14 процентов.
(v) Further to the assumptions in (b) (ii) above, it is estimated that the present value of the liability would increase by 28 per cent and decrease by 21 per cent if the medical cost trend is increased and decreased by 1 per cent, all other assumptions remaining constant.
v) В дополнение к предположениям, сделанным в подпункте (b)(ii) выше, используется посылка о том, что при повышении или снижении темпов роста медицинских расходов на один процентный пункт приведенная стоимость будущих финансовых обязательств соответственно увеличится на 28 процентов или уменьшится на 21 процент при условии, что все прочие предположения не изменятся.
Further to the assumptions in the second paragraph of the present section, it is estimated that the present value of the liability would increase by 24 per cent and decrease by 18 per cent if medical cost trend is increased and decreased by 1 per cent respectively, all other assumptions held constant.
В дополнение к предположениям, сделанным во втором пункте настоящего раздела, используется посылка о том, что при повышении или снижении темпов роста медицинских расходов на 1 процентный пункт приведенная стоимость будущих обязательств соответственно увеличится на 24 процента или уменьшится на 18 процентов при условии, что все прочие предположения не изменятся.
(v) Further to the assumptions in b (ii) above, it is estimated that the present value of the liability would increase by 18 per cent or decrease by 15 per cent, respectively, if the medical cost trend is increased or decreased by 1 per cent, all other assumptions remaining constant.
v) В дополнение к исходным предположениям, изложенным в пункте (b)(ii) выше, по имеющимся оценкам, дисконтированная стоимость обязательств повысится на 18 процентов или сократится на 15 процентов соответственно при увеличении или снижении ценового тренда в области медицинского обслуживания на 1 процент при неизменности всех остальных предположений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test