Similar context phrases
Translation examples
Documentation is made available to all observers at their request.
Все наблюдатели получают документы в соответствии с направляемыми ими просьбами.
This electoral process was hailed by all observers as free and transparent.
Все наблюдатели приветствовали эту избирательную кампанию как свободный и транспарентный процесс.
No change required: The internal proposal was circulated to all observers of the CRC2 including Industry for comment
Изменений не требуется: внутреннее предложение было разослано для комментариев всем наблюдателям КРХВ, в том числе наблюдателям от промышленности.
All observers have the right to participate in the deliberations of the Executive Board.
Все наблюдатели имеют право участвовать в обсуждениях, проходящих в Исполнительном совете.
The budget estimate was based on an arrival date of 15 August 1993 for all observers.
Бюджетная смета была составлена исходя из того, что все наблюдатели прибудут 15 августа 1993 года.
They're all observers... but not one of them agree conclusively... on all points in the field... because they're perceiving the field mathematically... from different angles of perception.
Они все - наблюдатели, но между ними нет окончательного согласия по всем пунктам этой области, потому что они рассматривают вопрос математически, с различных углов зрения.
The point is that the theory of relativity says that there is no unique measure of time that all observers will agree on. Rather, each observer has his or her own measure of time.
Ключ к этой взаимосвязи в том, что согласно теории относительности не существует не только никакой единой для всех наблюдателей меры времени, но что при некоторых обстоятельствах нет нужды даже в том, чтобы наблюдатели были согласны относительно очередности событий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test