Translation for "all notices" to russian

All notices

• все уведомления

Translation examples

все уведомления

All notices are available to national authorities through the Interpol National Central Bureau.
Национальные власти получают все уведомления через национальные центральные бюро Интерпола.

The regulation should provide that the registry assigns a unique registration number to an initial notice and associates all notices that contain that number with the initial notice.
В нормативных актах следует предусмотреть, что регистр присваивает первоначальному уведомлению уникальный регистрационный номер и увязывает все уведомления, содержащие этот номер, с этим первоначальным уведомлением.

All notices of vacant civil service posts are published in Arabic as well as in Hebrew.
Все уведомления о вакантных должностях в гражданской службе публикуются на арабском языке, а также на иврите.

With respect to the term "registry record", differing views were expressed as to whether it meant information in all notice or just a particular notice.
20. Что касается термина "регистрационная запись/регистрационные записи", то были высказаны разные мнения относительно того, означает ли он информацию, содержащуюся во всяком уведомлении, или какое-то конкретное уведомление.

(e) The record of the registry is centralized and contains all notices of security rights registered under this law;
е) внесение в реестр записей носит централизованный характер и включает все уведомления об обеспечительных правах, зарегистрированных согласно этому законодательству;

3. All notices must be formally communicated to the appropriate quarter in accordance with paragraph 2 of article 25 above.
3. Все уведомления должны быть официально препровождены по надлежащему адресу в соответствии с пунктом 2 статьи 25 выше.

(e) The record of the registry is centralized and contains all notices with respect to security rights registered under this law;
е) централизованный характер внесения в реестр записей, который включает все уведомления об обеспечительных правах, зарегистрированных согласно этому законодательству;