Translation for "all manufactures" to russian

All manufactures

• все производители

Translation examples

все производители

2. All manufacturers to establish control procedures to avoid duplicate (identical) marks on firearms.
2. Все производители должны ввести процедуры контроля, чтобы избежать дублирования (идентичности) маркировки на огнестрельном оружии.

This policy stipulates that all manufacturers and producers must guarantee that supplies procured by UNICEF are not made using child labour.
В соответствии с этой политикой все производители и изготовители должны гарантировать, что товары, закупаемые ЮНИСЕФ, изготовляются без использования детского труда.

5. All manufacturers to conduct information exchange by (date) on their marking systems used in the manufacture and/or import of small arms.
5. Все производители должны обмениваться информацией к (дата) о своих системах маркировки, применяемых при производстве и/или вывозе стрелкового оружия.

6. All manufacturers to make available for public scrutiny information on the manufacture, the marking of weapons, transfers and procurement of small arms.
6. Все производители должны предоставлять для изучения общественностью информацию о производстве, маркировке оружия, передаче и закупках стрелкового оружия.

Under the REACH Regulation all manufacturers and importers of chemicals must identify and manage risks linked to the substances they manufacture and market.
Согласно Регламенту REACH все производители и импортеры химических веществ обязаны выявлять и регулировать риски, связанные с производимыми и сбываемыми ими веществами.

59. Nevertheless, all manufacturers contacted confirmed to the Panel that they did not sell such items to entities from the Democratic People’s Republic of Korea.
59. Тем не менее все производители, с которыми связалась Группа, подтвердили ей, что они не продают таких товаров организациям из Корейской Народно-Демократической Республики.

3. All manufacturers to establish procedures whereby records of what markings were applied to what firearms are kept for at least 10 years as stipulated in the Firearms Protocol.
3. Все производители должны ввести процедуры, в соответствии с которыми записи о том, какие маркировки производились и на какое оружие, хранились бы, по меньшей мере, в течение 10 лет, как предусмотрено Протоколом об огнестрельном оружии.