Translation for "all believers" to russian

All believers

• все верующие

Translation examples

все верующие

The Timorese people have shown us that they are true to the basic values we all believe in and that are enshrined in the Charter of the United Nations.
Тиморский народ показал нам, что верен основным ценностям, в которые мы все верим и которые зафиксированы в Уставе Организации Объединенных Наций.

to all believers, people of the Book and in this faith which have united the children of Abraham, to liberate this thrice holy city from hatred and resentment.
<<ко всем верующим, тем, кто проповедует Евангелие и людям этой веры, объединившей детей Авраама, освободить этот трижды священный город от ненависти и злобы>>.

All believers throughout the world should thank the Arabs for their role in transmitting the faith to them, whether they be Muslim or Christian or of whatever denomination or creed.
Все верующие мира должны благодарить арабов за их роль в передаче им веры, идет ли речь о мусульманах, христианах или сторонниках какого-либо иного вероисповедания или вероучения.

We also cannot blindly think that our religion is the only religion, when God created so many, all believing in a Supreme Being but worshiping in different fashions.
Мы не можем также слепо верить в то, что наша религия -- единственная на свете, в то время как Бог создал их так много, и все мы верим в Высший разум, поклоняясь ему поразному.

We all believe in you.
Мы все верим в тебя.

You all believe in him.
Вы все верите в него.

But not all believe in the King.
Но не все верят в короля.

- Yes. Yes, we all believe in you.
Да, мы все верим в тебя.

There comes all believers Women ablution.
Туда приходят все верующие женщины совершить омовение.

H.G. Wells, Lewis Carroll, they all believe.
Герберт Уэллс, Льюис Кэрролл, они все верят.

We all believe in God, my Lords.
Но мы все верим в бога, милорды.

We all believe, even the worst of us.
Мы все верим. Даже худшие из нас.

We all believe in something greater than ourselves.
Мы все верим во что-то, большее нас самих.